National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0231 |
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
Chavannes avait ainsi trouvé un point de départ
solide ; il avait d'autant plus raison d'abandonner
le *Yi Li* qu'à ce moment même M^gr DE HARLEZ prépa-
rait à Louvain une traduction de ce rituel. En même
temps, pour ne pas perdre l'habitude d'écrire, il
envoyait une correspondance mensuelle au *Temps*
sur des questions d'Extrême-Orient².
Plus tard, il précisait le but de ses recherches
(10 novembre 1889) : « Je continue à lire Se-ma
Ts'ien; mais je vois mieux maintenant ce que j'en
veux faire ; j'ai l'intention de faire un livre sur Se-
ma Ts'ien lui-même, de raconter sa vie et de retracer
son caractère, de fixer quels sont les livres qui ne
sont pas de lui dans le *Che Ki*, enfin de montrer le
plan et la valeur historique de cet ouvrage ; si rien
ne vient m'empêcher dans mes études, je pense pou-
voir réaliser ce projet avant deux ans. » Dès 1890,
il put donner au *Journal of the Peking Oriental
Society* la traduction de l'un des huit Traités (*Pa
Chou*) formant le vingt-huitième chapitre des
*Mémoires historiques* de Se-ma Ts'ien consacré aux
sacrifices *foung* et *chan* qui furent institués par les
Ts'in et les Han³.
En 1891, Chavannes fit un court séjour en France
et épousa la fille du docteur DOR, le distingué ocu-
liste de Lyon ; elle fut pour lui la compagne dévouée
des heures pénibles où l'état de sa santé précaire
réclamait des soins incessants. En même temps qu'il
préparait son Se-ma Ts'ien, Chavannes réunissait les
éléments d'un ouvrage d'un tout autre caractère sur
la *Sculpture sur pierre en Chine*⁴, consacré à l'ex-
plication des bas-reliefs des deux dynasties Han,
conservés dans la province de Chan Toung ; cet
ouvrage se compose de deux chapitres ; le premier,
15
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
229
230
231
232
233
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
284
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
