国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0237 |
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.4 |
| 極東の地理と歴史 : vol.4 |
引用情報
OCR読み取り結果
Mahābodhi (Bodh Gayā), Yi Tsing tomba malade,
resta en arrière, fut complètement dépouillé par des
brigands, réussit néanmoins à leur échapper et à
rejoindre ses amis. Il visita divers lieux de pèleri-
nage, en particulier Kapilavastu ; il séjourna dix ans
au célèbre temple de Nālanda. En 685, il prit la réso-
lution de rentrer en Chine et, par la même route,
revint à Canton, chercher de l'aide pour ses travaux ;
après quatre mois de séjour, il repartit avec ses
aides pour Çri Bhōja, où il rédigea ses notes. Il
rentra définitivement en Chine en 695 et arriva l'été
à Lo Yang ; l'impératrice Wou, ancienne concubine
de T'ai Tsoung et femme de Kao Tsoung, gouver-
nait alors. Yi Tsing continua ses nombreux travaux
et mourut en 713 à 79 ans. Après Yi Tsing, Cha-
vannes étudie successivement Wou K'oung¹⁰, Soung
Yun¹¹, Ki Ye¹², Gunavarman¹³, et Jinagupta¹⁴.
Wou K'oung est loin d'avoir la valeur de la plu-
part de ses coreligionnaires ; né en 730, à Yun Yang,
dans le Chen Si, il fit partie d'une mission d'inspec-
tion envoyée par l'empereur Hiouen Tsoung en 751,
sur la demande du roi de Kipin ; le Kipin et le
Cachemire (Kia che mi lo) étaient à l'origine iden-
tiques, mais sous les T'ang, ils semblent avoir été
séparés ; en effet, Wou K'oung, après avoir passé
par Ngan Si, Kachgar (Sou Lei), traversé les mon-
tagnes et divers royaumes, arriva en 753 au royaume
de K'ien-to-lo, prononciation correcte du sanscrit
Gandhara. « C'est là qu'est la capitale orientale du
Kipin. » Wou K'oung distingue bien le Cachemire
du Kipin (Gandhara et région environnante) ; notre
çramana rentra en Chine par Kachgar, Khotan,
Kou Tcha, Ngan Si, après une absence de quarante
années et était de retour à Tch'ang Ngan en 790.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
235
236
237
238
239
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
284
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
