Database of Silk Road Ruins

4.4.4 Cemeteries near Masār of Yetti-kiz-khōjam, Yutōgh に關する考察
　以上でスタインが報告した3 つの遺跡のうちの2 つを同定できたため、殘りの
1 つであるCemeteries near Masār of Yetti-kiz-khōjam, Yutōgh についても考察
する。
スタインが報告した墓葬群については、Innnermost Asia. Vol.3, Pl. 26 に平面
圖が残されている。その名称についてInnermost Asia. Vol.2, p.610 には、
　「(Cemeteries near Mazār of)Yetti-kiz-khōam, (Yutōgh) the Seven Holly
Maids」という記述がある。またこの場所には現代資料で耶特克孜瑪扎墓葬群が
報告されており、文物局の調査報告の中には、
　「耶特克孜瑪扎古墓群（中略）墓群地處于火焰山前坡地、其北是尤吐克河、“耶
特克孜瑪扎”是維語“七女墳”之意。(「普査」、p.71)」
という一文がある。Yetti-kiz-khōjam と耶特克孜瑪扎は語義が共通するため、同一
の墓葬群を指していると考えられる。こうして、現代資料で報告されている4 つ
の墓葬群のうちの一つは、スタイン探檢隊資料に報告された遺跡と同定できるこ
とを明らかにした。