[Photo] 59~7 |
ある家族の光景 ここでの労働配分にはいくぶん偏りがある。この女性は、洗濯で自分と夫の生活の糧を得ており、年上の子供たちに手伝わせながら、どんどん増える乳幼児の世話をしている。 一方、夫はタバコを吸い、家でぶらぶらしているか、アヘン窟で妻の金を浪費する。子供たちがどうやってうまくやっていっているのか驚きである。彼らは文字通り自分で学んでいるのだ。A FAMILY SCENE. The division of labour is here somewhat one-sided. The woman gains her livelihood and her husband's by washing clothes, and with the aid of her older children, looks after a rapidly increasing family of babies. The husband, meanwhile, smokes and loafs at home, or spends his wife's money at the opium den. How the children get along is a marvel. They are literally self- educated.
|