National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF Graphics   Japanese English
0521 Aus Siberien : vol.1
00 VI-1-23/V-1/0521#00 Search for similar images

Captions

[Figure] a der Kessel (kasan)
[Figure] bb der hals des Schulterblattes (bausdau)
[Figure] c das Rückenstück (arkalyk), der Grat
[Figure] d der rechte Winkel der Schulterblattes (das Ohr, kulak)
[Figure] e die Stirn (der linke Winkel)[mangdai]
[Figure] f der Schooss des Schulterblattes (dschaurundyng etägi)
[Figure] be der Rand (kyr)
[Figure] bd der Hauptweg (karadshol)
[Figure] gg der Schwanzriemen (kuiskau), d.h. parallele Spalten zu beiden Seiten des Grates
[Figure] hh die Rede, Nachricht (til)
[Figure] ii die Scheidewand, Hinderniss (bögöt)
[Figure] k der Weg beim nahen Volke (dshakyn äldägi dshol)
[Figure] l der Weg beim wieten Volke (alys äldägi dshol)
[Figure] m gute Nachricht (süinschü)
[Figure] n der Mund des Pferdes (at aus)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000224
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE