| 0015 |
[Photo]
P.L. I. |
Dunhuang―Complete view of the southwest of Ts'ien-fo-tong taken from the northwestTOUEN-HOUANG―Ensemble Sud Ouest du Ts'ien-fo-tong pris du Nord-Ouest.
|
| 0017 |
[Photo]
P.L. II. |
Dunhuang―Complete view of the northwest of Ts'ien-fo-tong taken from the eastTOUEN-HOUANG―Ensemble Nord-Ouest du Ts'ien-fo-tong pris de l'Est.
|
| 0019 |
[Photo]
P.L. III. |
Dunhuang―View of Ts'ien-fo-tong taken from grotto 16TOUEN-HOUANG―Vue du Ts'ien-fo-tong prise de la grotte 16.
|
| 0021 |
[Photo]
P.L. IV. |
Dunhuang―View of the valley taken from grotto 16TOUEN-HOUANG―Vue de la vallée, prise de la grotte 16.
|
| 0023 |
[Photo]
P.L. V. |
Dunhuang―Exterior view of grottos 1-40TOUEN-HOUANG―Vue extérieure des grottes 1 à 40.
|
| 0025 |
[Photo]
P.L. VI. |
Dunhuang―Exterior view of grottos 76~80TOUEN-HOUANG―Vue extérieure des grottes 76 à 80.
|
| 0027 |
[Photo]
P.L. VII～@tl. |
Dunhuang―Frozen River at Ts'ien-fo-tongTOUEN-HOUANG―La riviére du Ts'ien-fo-tong gelée.
|
| 0027 |
[Photo]
P.L. VII～@tr. |
Dunhuang―giver at Ts'ien-fo-tong after the ice has meltedTOUEN-HOUANG―La riviére dégelée.
|
| 0027 |
[Photo]
P.L. VII～@bl. |
Dunhuang―First expedition to Ts'ien-fo-tongTOUEN-HOUANG―Premiére visite au Ts'ien-fo-tong.
|
| 0027 |
[Photo]
P.L. VII～@br. |
Dunhuang―View of Ts'ien-fo-tong from the temple in which we lodgedTOUEN-HOUANG―Le Ts'ien-fo-tong à hauteur du temple où nous logions.
|
| 0029 |
[Photo]
P.L. VIII. |
Dunhuang―Grotto 1 Rear altar, ancient paintings, restored statues,TOUEN-HOUANG―Grotte 1. Autel du fond. Peintures anciennes. Statues refaites.
|
| 0031 |
[Photo]
P.L. IX. |
Dunhuang―Grotto 1 Rebuilt statue in front of altarTOUEN-HOUANG―Grotte 1. Statue refaite, en avant de l'autel.
|
| 0033 |
[Photo]
P.L. X. |
Dunhuang―Grotto 1 Modern painting at the entrance to grotto 1TOUEN-HOUANG―Peinture moderne à l'entrée de la grotte 1.
|
| 0035 |
[Photo]
P.L. XI. |
Dunhuang―Grotto 1 Front left panelTOUEN-HOUANG―Grotte 1. Panneau avant de gauche.a
|
| 0037 |
[Photo]
P.L. XII. |
Dunhuang―Grotto 6 Right interior wall of entrance corridorTOUEN-HOUANG―Grotte 6. Paroi de droite du corridor d'entrée.
|
| 0039 |
[Photo]
P.L. XIII. |
Dunhuang―Grotto 6 Front right panelTOUEN-HOUANG―Grotte 6. Panneau avant de droite.
|
| 0041 |
[Photo]
P.L. XIV. |
Dunhuang―Grotto 6 Front interior panel above doorTOUEN-HOUANG―Grotte 6. Panneau intérieur avant, au-dessus de la porte.
|
| 0043 |
[Photo]
P.L. XV. |
Dunhuang―Grotto 8 Front left panelTOUEN-HOUANG―Grotte 8. Panneau avant de gauche.
|
| 0045 |
[Photo]
P.L. XVI. |
Dunhuang―Grotto 8 First panel on leftTOUEN-HOUANG―Grotte 8. Premier panneau de gauche.
|
| 0047 |
[Photo]
P.L. XVII. |
Dunhuang―Grotto 8 Second panel on leftTOUEN-HOUANG―Grotte 8. Deuxième panneau de gauche.
|
| 0049 |
[Photo]
P.L. XVIII. |
Dunhuang―Grotto 8 Third panel on leftTOUEN-HOUANG―Grotte 8. Troisième panneau de gauche.
|
| 0051 |
[Photo]
P.L. XIX. |
Dunhuang―Grotto 8 Fourth panel on leftTOUEN-HOUANG―Grotte 8. Quatrième panneau de gauche.
|
| 0053 |
[Photo]
P.L. XX. |
Dunhuang―Grotto 8 Front right panelTOUEN-HOUANG―Grotte 8. Panneau avant de droite.
|
| 0055 |
[Photo]
P.L. XXI. |
Dunhuang―Grotto 8 First panel on rightTOUEN-HOUANG―Grotte 8. Premier panneau de droite.
|
| 0057 |
[Photo]
P.L. XXII. |
Dunhuang―Grotto 8 Second panel on rightTOUEN-HOUANG―Grotte 8. Deuxième panneau de droite.
|
| 0059 |
[Photo]
P.L. XXIII. |
Dunhuang―Grotto 8 Third panel on rightTOUEN-HOUANG―Grotte 8. Troisième panneau de droite.
|
| 0061 |
[Photo]
P.L. XXIV. |
Dunhuang―Grotto 8 Fourth panel on rightTOUEN-HOUANG―Grotte 8. Quatrième panneau de droite.
|
| 0063 |
[Photo]
P.L. XXV. |
Dunhuang―Grotto 8 Lower part of right interior wall below fourth panelTOUEN-HOUANG―Grotte 8. Paroi de droite, partie inférieure, sous le quatrième panneau.
|
| 0065 |
[Photo]
P.L. XXVI. |
Dunhuang―Grotto 8 Panel at back, left partTOUEN-HOUANG―Grotte 8. Panneau du fond, partie de gauche.
|
| 0067 |
[Photo]
P.L. XXVII. |
Dunhuang―Grotto 8 Panel at back, Right partTOUEN-HOUANG―Grotte 8. Panneau du fond, partie de droite.
|
| 0069 |
[Photo]
P.L. XXVIII. |
Dunhuang―Grotto 8 CeilingTOUEN-HOUANG―Grotte 8. Plafond
|
| 0071 |
[Photo]
P.L. XXIX. |
Dunhuang―Grotto 8 Ceiling Front left cornerTOUEN-HOUANG―Grotte 8. Plafond ; angle avant de gauche.
|
| 0073 |
[Photo]
P.L. XXX. |
Dunhuang―Grotto 8 Ceiling Back left cornerTOUEN-HOUANG―Grotte 8. Plafond ; angle arrière de gauche.
|
| 0075 |
[Photo]
P.L. XXXI. |
Dunhuang―Grotto 8 Ceiling Front right cornerTOUEN-HOUANG―Grotte 8. Plafond ; angle avant de droite.
|
| 0077 |
[Photo]
P.L. XXXII. |
Dunhuang―Grotto 8 Ceiling Back right cornerTOUEN-HOUANG―Grotte 8. Plafond ; angle arrière de droite.
|
| 0079 |
[Photo]
P.L. XXXIII. |
Dunhuang―Grotto 12 Front left panelTOUEN-HOUANG―Grotte 12. Panneau avant de gauche.
|
| 0081 |
[Photo]
P.L. XXXIV. |
Dunhuang―Grotto 12 Left interior wallTOUEN-HOUANG―Grotte 12. Paroi de gauche.
|
| 0083 |
[Photo]
P.L.XXX V. |
Dunhuang―Grotto 12 Front right panelTOUEN-HOUANG―Grotte 12. Panneau avant de droite.
|
| 0085 |
[Photo]
P.L. XXXVI. |
Dunhuang―Grotto 12 Right interior wallTOUEN-HOUANG―Grotte 12. Paroi de droite.
|
| 0087 |
[Photo]
P.L.XXXVII. |
Dunhuang―Grotto 14 Lateral niche on left side; Final panels on left and right sidesTOUEN-HOUANG―Grotte 14. Niche latérale de gauche ; derniers panneaux de droite et de gauche.
|
| 0089 |
[Photo]
P.L.XXXVIII. |
Dunhuang―Grotto 14 Lateral niche on left side; First panel on right sideTOUEN-HOUANG―Grotte 14. Niche latérale de gauche ; premier panneaux de droite.
|
| 0091 |
[Photo]
P.L.XXXIX. |
Dunhuang―Grotto 14 Lateral niche on left side; Second panel on right sideTOUEN-HOUANG―Grotte 14. Niche latérale de gauche ; deuxième panneau de droite.
|
| 0093 |
[Photo]
P.L.XL. |
Dunhuang―Grotto 14 Lateral niche on left side; Final panels on left and right sidesTOUEN-HOUANG―Grotte 14. Niche latérale de gauche ; derniers panneaux de droite et de gauche.
|
| 0095 |
[Photo]
P.L.XLI. |
Dunhuang―Grotto 16-2 Front left panelTOUEN-HOUANG―Grotte 16bis. Panneau avant de gauche.
|
| 0097 |
[Photo]
P.L.XLII. |
Dunhuang―Grotto 16-2 Front right panelTOUEN-HOUANG―Grotte 16bis. Panneau avant de droite.
|
| 0099 |
[Photo]
P.L.XLIII. |
Dunhuang―Grotto 17-2 Panel above door at entrance to antechamberTOUEN-HOUANG―Grotte 17bis. Antichambre ; panneau au-dessus de la porte d'entrée.
|
| 0101 |
[Photo]
P.L.XLIV. |
Dunhuang―Grotto 17-2 Left interior wall; First photograph of male donors' cortegeTOUEN-HOUANG―Grotte 17bis. Paroi de gauche ; premier cliché du cortège du donateur.
|
| 0103 |
[Photo]
P.L.XLV. |
Dunhuang―Grotto 17-2 Left interior wall; Second photograph of male donors' cortegeTOUEN-HOUANG―Grotte 17bis. Paroi de gauche ; deuxième cliché du cortège du donateur.
|
| 0105 |
[Photo]
P.L.XLVI. |
Dunhuang―geft interior wall and front left interior wall; Third photograph of male donors' cortegeTOUEN-HOUANG―Paroi de gauche et paroi avant de gauche; troisième cliché du cortège du donateur.
|
| 0107 |
[Photo]
P.L.XLVII. |
Dunhuang―Right interior wall First image of female donors' cortegeTOUEN-HOUANG―Paroi de droite ; premier cliché du cortège de la donatrice.
|
| 0109 |
[Photo]
P.L.XLVIII. |
Dunhuang―Right interior wallSecond image of female donors' cortegeTOUEN-HOUANG―Paroi de droite ; deuxième cliché du cortège de la donatrice.
|
| 0111 |
[Photo]
P.L.XLIX. |
Dunhuang―Grotto 17-2 Right interior wall; Third image of female donors' cortegeTOUEN-HOUANG―Grotte 17bis. Paroi de droite; troisième cliché du cortège de la donatrice.
|
| 0113 |
[Photo]
P.L.L. |
Dunhuang―Grotto 18 Left interior wallTOUEN-HOUANG―Grotte 18. Paroi de gauche.
|
| 0115 |
[Photo]
P.L.LI. |
Dunhuang―Grotto 18 Right interior wallTOUEN-HOUANG―Grotte 18. Paroi de droite.
|
| 0117 |
[Photo]
P.L.LII. |
Dunhuang―Grotto 19-2 Front left panelTOUEN-HOUANG―Grotte 19bis. Panneau avant de gauche.
|
| 0119 |
[Photo]
P.L.LIII. |
Dunhuang―Grotto 19-2 Front left panel(Detail)TOUEN-HOUANG―Grotte 19bis. Panneau avant de gauche (détail).
|
| 0121 |
[Photo]
P.L.LIV. |
Dunhuang―Grotto 19-2 Front left panel(Detail)TOUEN-HOUANG―Grotte 19bis. Panneau avant de gauche (détail).
|
| 0123 |
[Photo]
P.L.LV. |
Dunhuang―Grotto 19-2 Front left panel(Detail)TOUEN-HOUANG―Grotte 19bis. Panneau avant de gauche (détail).
|
| 0125 |
[Photo]
P.L.LVI. |
Dunhuang―Grotto 19-2 Front left panel(Detail)TOUEN-HOUANG―Grotte 19bis. Panneau avant de gauche (détail).
|
| 0127 |
[Photo]
P.L.LVII. |
Dunhuang―Grotto 19-2 Front right panelTOUEN-HOUANG―Grotte 19bis. Panneau avant de droite.
|
| 0129 |
[Photo]
P.L.LVIII. |
Dunhuang―Grotto 19-2 Front right panel(Detail)TOUEN-HOUANG―Grotte 19bis. Panneau avant de droite (détail).
|
| 0131 |
[Photo]
P.L.LIX. |
Dunhuang―Grotto 19-2 Front right panel(Detail)TOUEN-HOUANG―Grotte 19bis. Panneau avant de droite (détail).
|
| 0133 |
[Photo]
P.L.LX. |
Dunhuang―Grotto 19-2 Front right panel(Detail)TOUEN-HOUANG―Grotte 19bis. Panneau avant de droite (détail).
|
| 0135 |
[Photo]
P.L.LXI. |
Dunhuang―Grotto 19-2 Front right panel(Detail)TOUEN-HOUANG―Grotte 19bis. Panneau avant de droite (détail).
|
| 0137 |
[Photo]
P.L.LXII. |
Dunhuang―Grotto 19-2 Left interior wallTOUEN-HOUANG―Grotte 19bis. Paroi de gauche.
|
| 0139 |
[Photo]
P.L.LXIII. |
Dunhuang―Grotto 19-2 Rear panel, right sideTOUEN-HOUANG―Grotte 19bis. Panneau du fond ; partie de droite.
|
| 0141 |
[Photo]
P.L.LXIV. |
Dunhuang―Grotto 19-2 Rear panel, right sideTOUEN-HOUANG―Grotte 19bis. Panneau du fond ; partie de droite.
|
| 0143 |
[Figure]
|
Dunhuang Grottoes: Elevation and planGROTTES DE TOUEN-HOUANG Elévation et Plan
|