National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
  Japanese English
Les grottes de Touen-Houang : vol.6
The Cave-Temples of Tun-Huang : vol.6

Caption Index

0011 [Photo] P.L. CCCXXI. Dunhuang―Grotto 146 Left interior wall, at the rearTOUEN-HOUANG―Grotte 146. Paroi de gauche, partie arrière.
0013 [Photo] P.L. CCCXXII. Dunhuang―Grotto 146 Central altarTOUEN-HOUANG―Grotte 146. Autel central.
0015 [Photo] P.L. CCCXXIII. Dunhuang―Grotto 147 Entrance, left interior wallTOUEN-HOUANG―Grotte 147 A. Entrée, paroi de gauche.
0017 [Photo] P.L. CCCXXIV. Dunhuang―Grotto 149 Right interior wallTOUEN-HOUANG―Grotte 149. Paroi de droite.
0019 [Photo] P.L. CCCXXV. Dunhuang―Grotto 149 AltarTOUEN-HOUANG―Grotte 149. Autel.
0021 [Photo] P.L. CCCXXVI. Dunhuang―Grotto 159 Altar (Rebuilt)TOUEN-HOUANG―Grotte 159. Autel (refait).
0023 [Photo] P.L. CCCXXVII. Dunhuang―Grotto 161 Altar on left interior wall (reconstructed statue)TOUEN-HOUANG―Grotte 161. Autel de la paroi de gauche (statues remodelées).
0025 [Photo] P.L. CCCXXVIII. Dunhuang―Grotto 161 Altar on right interior wall(reconstructed statue)TOUEN-HOUANG―Grotte 161. Autel de la paroi de droite (statues remodelées).
0027 [Photo] P.L. CCCXXIX. Dunhuang―Grotto 168 Left interior wall, front partTOUEN-HOUANG―Grotte 168. Paroi de gauche, partie avant.
0029 [Photo] P.L. CCCXXX. Dunhuang―Grotto 168 Left interior wall, back partTOUEN-HOUANG―Grotte 168. Paroi de gauche, partie arrière.
0031 [Photo] P.L. CCCXXXI. Dunhuang―Grotto 168 Rear interior wallTOUEN-HOUANG―Grotte 168. Paroi du fond.
0033 [Photo] P.L. CCCXXXIII. Dunhuang―Grotto 168 Right interior wall, front partTOUEN-HOUANG―Grotte 168. Paroi de droite, partie avant.
0035 [Photo] P.L. CCCXXXIV. Dunhuang―Grotto 168 Right interior wall, back partTOUEN-HOUANG―Grotte 168. Paroi de droite, partie arrière.
0037 [Photo] P.L. CCCXXXV. Dunhuang―Grotto 169 Rear interior wall (Recent Taoist sculpture)TOUEN-HOUANG―Grotte 169. Paroi du fond (statues taoïques récentes).
0039 [Photo] P.L. CCCXXXVI. Dunhuang―Grotto 167 Exterior wall, at left of entranceTOUEN-HOUANG―Grotte 167. Paroi extérieure, à gauche de l'entrée.
0041 [Photo] P.L. CCCXXXVII. Dunhuang―Grotto 167 Exterior wall, at right of entranceTOUEN-HOUANG―Grotte 167. Paroi extérieure, à droite de l'entrée.
0043 [Photo] P.L. CCCXXXVIII. Dunhuang―Grotto 167 Left interior wallTOUEN-HOUANG―Grotte 167. Paroi de gauche.
0045 [Photo] P.L. CCCXXXIX. Dunhuang―Grotto 166 Entrance to 167, 167ATOUEN-HOUANG―Entrée des grottes 166, 167, 167 A.
0047 [Photo] P.L. CCCXL. Dunhuang―Grotto 167 A Entrance corridorTOUEN-HOUANG―Grotte 167 A. Corridor d'entrée.
0049 [Photo] P.L. CCCXLI. Dunhuang―Grotto 171 A Left side front interior wallTOUEN-HOUANG―Grotte 171 A. Paroi avant, côté gauche.
0051 [Photo] P.L. CCCXLII. Dunhuang―Grotto 171 Left interior wallTOUEN-HOUANG―Grotte 171 A. Paroi de gauche.
0053 [Photo] P.L. CCCXLIII. Dunhuang―Grotto 171 Right interior wallTOUEN-HOUANG―Grotte 171 A. Paroi de droite.
0055 [Photo] P.L. CCCXLIV. Dunhuang―Grotto 181 A Right side of front interior wall (Mongol era)TOUEN-HOUANG―Grotte 181. Paroi avant, côté gauche (époque mongole).
0057 [Photo] P.L. CCCXLV. Dunhuang―Grotto 181 Interior wall on right of entrance (?) (Mongol era)TOUEN-HOUANG―Grotte 181. Paroi à droite de l'entrée (?) (époque mongole).
0059 [Photo] P.L. CCCXLVI. Dunhuang―Grotto 181 Room at rear (Mongol era)TOUEN-HOUANG―Grotte 181. Pièce du fond (époque mongole).
0061 [Photo] P.L. CCCXLVII. Dunhuang―Grotto 182 Whole grotto (Mongol era)TOUEN-HOUANG―Grotte 182. Ensemble (époque mongole).
0063 [Photo] P.L. CCCXLVIII. Dunhuang―Grotto 182 Front left interior wall (Mongol era)TOUEN-HOUANG―Grotte 182. Paroi avant de gauhce (époque mongole).
0065 [Photo] P.L. CCCXLIX. Dunhuang―Grotto 182 Ceiling, front part (Mongol era)TOUEN-HOUANG―Grotte 182. Plafond, partie avant (époque mongole).
0067 [Photo] P.L. CCCL. Dunhuang―Grotto 182 Left interior wall, first wall painting (Mongol era)TOUEN-HOUANG―Grotte 182. Paroi de gauche, premier panneau (époque mongole).
0069 [Photo] P.L. CCCLI. Dunhuang―Grotto 182 Right interior wall, fourth wall painting (Mongol era)TOUEN-HOUANG―Grotte 182. Paroi de droite, quatrième panneau (époque mongole).
0071 [Photo] P.L. CCCLII~@tl. Dunhuang―Grotto 181 Uighur text on right interior wallTOUEN-HOUANG―Grotte 181. Texte ouigour sur la paroi de droite.
0071 [Photo] P.L. CCCLII~@tr. Dunhuang―Grotto 181 Uighur text on left interior wallTOUEN-HOUANG―Grotte 181. Texte ouigour sur la paroi de gauche.
0071 [Photo] P.L. CCCLII~@b. Dunhuang―Grotto 181 Tibetan inscription on left interior wallTOUEN-HOUANG―Grotte 181. Inscription tibétaine sur la paroi de gauche.
0073 [Photo] P.L. CCCLIII. Dunhuang―Grotto 182 Si-hia, Tibetan and Uighur graffitiTOUEN-HOUANG―Grotte 182. Graffiti si-hia, tibétain et ouigours.
0075 [Photo] P.L. CCCLIV~@tl. Dunhuang―Grotto 38 Brahmi inscriptionTOUEN-HOUANG―Grotte 38. Inscription brahmi.
0075 [Photo] P.L. CCCLIV~@tr. Dunhuang―Grotto 163 Tibetan inscriptionTOUEN-HOUANG―Grotte 163. Inscription tibétaine.
0075 [Photo] P.L. CCCLIV~@bl. Dunhuang―Monument fragment in front of grotto 163TOUEN-HOUANG―Fragment de stèle devant la grotte 163.
0075 [Photo] P.L. CCCLIV~@br. Dunhuang―Stupa of Che-ts'ao-tseuTOUEN-HOUANG―Stûpa de Che-ts'ao-tseu.
0077 [Photo] P.L. CCCLV~@t. Dunhuang―Two stupas at the foot of Ts'ien-fo-tongTOUEN-HOUANG―Deux stûpa au pied du Ts'ien-fo-tong.
0077 [Photo] P.L. CCCLV~@b. Dunhuang―The half-moon lake in the middle of the dunesTOUEN-HOUANG―Le lac en demi-lune au milieu des dunes.
0079 [Photo] P.L. CCCLVI. Dunhuang―Grotto 116 Si-hia inscriptionTOUEN-HOUANG―Grotte 116. Inscription si-hia.
0081 [Photo] P.L. CCCLVII. Dunhuang―Grotto 135 C Tibetan inscription in corridor, on right interior wallTOUEN-HOUANG―Grotte 135 C. Inscription tibétaine du corridor, paroi de droite.
0083 [Photo] P.L. CCCLVIII. Dunhuang―Grotto 120 Si-hia inscriptionTOUEN-HOUANG―Grotte 120 N. Inscription si-hia.
0085 [Photo] P.L. CCCLIX. Dunhuang―Grotto 167 Tibetan inscriptions, on left of doorTOUEN-HOUANG―Grotte 167. Inscriptions tibétaines, à gauche de la porte.
0087 [Photo] P.L. CCCLX. Dunhuang―Grotto 167 Tibetan inscriptions, on right of doorTOUEN-HOUANG―Grotte 167. Inscriptions tibétaines, à droite de la porte.
0089 [Photo] P.L. CCCLXI. Dunhuang―Grotto 82 Two inscribed iron plaquesTOUEN-HOUANG―Grotte 82. Deux plaques de fer inscrites.
0091 [Photo] P.L. CCCLXII. Dunhuang―Grotto 1200 Tibetan inscriptionTOUEN-HOUANG―Grotte 120 O. Inscription tibétaine.
0093 [Photo] P.L. CCCLXIII. Dunhuang―Monument outside grotto 163TOUEN-HOUANG―Stèle en dehors de la grotte 163.
0095 [Photo] P.L. CCCLXIV. Dunhuang―Grotto 58 Brahmi InscriptionTOUEN-HOUANG―Grotte 58. Inscription en brahmi.
0097 [Photo] P.L. CCCLXV. Dunhuang―Grotto 63 Si-hia InscriptionTOUEN-HOUANG―Grotte 63. Inscription si-hia.
0099 [Photo] P.L. CCCLXVI. Dunhuang―Grotto 70 Phagspa and Uiguhr inscriptionTOUEN-HOUANG―Grotte 70. Inscription 'phags-pa et ouigoure.
0101 [Photo] P.L. CCCLXVII. Dunhuang―Grotto 70 Uiguhr inscriptionTOUEN-HOUANG―Grotte 70. Inscription ouigoure.
0103 [Photo] P.L. CCCLXVIII. Dunhuang―Grotto 163 Niche containing manuscriptsTOUEN-HOUANG―Grotte 163. Niche aux manuscrits.
0105 [Photo] P.L. CCCLXIX. Dunhuang―So Hiun inscriptionTOUEN-HOUANG―Inscription de So Hiun.
0107 [Photo] P.L. CCCLXX. Dunhuang―Frontispiece of M. Yang inscriptionTOUEN-HOUANG―Frontispice d'inscription de M. Yang.
0109 [Photo] P.L. CCCLXXI. Dunhuang―Monk praying at Ts'ien-fo-tongTOUEN-HOUANG―Moine célébrant son office au Ts'ien-fo-tong.
0111 [Photo] P.L. CCCLXXII. Dunhuang―Ta-fo-sseu Great BuddhaTOUEN-HOUANG―Ta-fo-sseu. Buddha géant.
0113 [Photo] P.L. CCCLXXIII. Dunhuang―Ta-fo-sseu Great BuddhaTOUEN-HOUANG―Ta-fo-sseu. Buddha géant.
0115 [Photo] P.L. CCCLXXIV. Dunhuang―Ta-fo-sseu Bodhisattva.TOUEN-HOUANG―Ta-fo-sseu. Bodhisattva.
0117 [Photo] P.L. CCCLXXV. Dunhuang―Ta-fo-sseu Bodhisattva.TOUEN-HOUANG―Ta-fo-sseu. Bodhisattva.
0119 [Photo] P.L. CCCLXXVI. Dunhuang―Ta-fo-sseu Room on right side of Great Buddha roomTOUEN-HOUANG―Ta-fo-sseu. Salle à droite de celle du grand Buddha.