IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
(79)
tendre les ambassadeurs à leur passage : Tchhanb khouang-ye et les autres leur notifièrent les édits de l'empereur , et tous les reçurent en se prosternant du côté de l'orient. A l'ouest des limites des Tchoungyun, on entre dans le désert de Kian (1).
A Comme on n'y trouve pas d'eau , on est obligé de creuser la terre, et de prendre
ei du sable humide , qu'on se met sur la poi-
trine, pour calmer la soif. Plus loin, à
xi l'ouest , on passe la rivière Hian. On fut
p: obligé de couper des jets d'osier et de les
ni étendre sur la glace, sans quoi on n'eût pu le marcher sans tomber. Plus à l'ouest encore ,
on arrive à Kan-tcheou. Ce Tcheou a été
hué fondé par les habitans de Iu-thian; il est
me au sud-ouest de Cha-tcheou , et on assure
qu'il est éloigné de la capitale de 9,500 ro. On marche encore deux jours pour arriver'
à'An-kiou-tcheou, et enfin à Iu..thian. Li.
st}
l0 (i) Il y a ici un caractère dont la pronon-
ciation n'est pas connue, suivant le Khans hi Tseu-tian (Cl. CLXIV. , tr. 10 , addit.) , mais qui passe pour être une corruption de Kian ( Cl. CXCVII , tr. i.o ), eau saumätre. La suite du passage rend cette conjecture extrêmement probable.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.