国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||
|
La Sculpture sur Pierre en Chine au Temps des Deux Dynasties Han | |
中国の両漢王朝時代の画像石 | |
1893 | |
フランス / パリ | |
1冊 | |
フランス語 | |
fra | |
Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux | |
西突厥(テュルク)に関する文献 | |
recueillis et commentés | |
収集と注解 | |
1903 | |
ロシア/サンクトペテルブルグ | |
1冊 | |
フランス語 | |
fra | |
Shotorak | |
ショトラック | |
1942 | |
フランス/パリ | |
1冊 | |
フランス語 | |
fra | |
Les Grottes de Touen-houang | |
敦煌石窟 | |
peintures et sculptures bouddhiques des epoques des Wei, des T'ang et des Song | |
魏、唐、宋時代の仏教絵画と彫刻 | |
ぺリオ率いるフランスの中央アジア調査隊(1906~08年)が、1908年に敦煌莫高窟を訪れた際に撮影した写真をまとめた図録。シャルル・ヌエットの撮影によるモノクロ写真集。数百にのぼる石窟に南から北に順に窟番号をふったうえで、石窟内部の塑像や壁画を撮影したもので、莫高窟に関する最初の全面的な記録である。なかには、のちに自然災害や人為的破壊によって損失してしまった壁画の写真や、摩耗が進む以前の壁画の細部写真なども含まれており、きわめて貴重な資料となっている。 | |
1920-24 | |
フランス/パリ | |
6冊 | |
フランス語 | |
fra | |
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales | |
極東の地理と歴史 | |
1914-1923 | |
フランス / パリ | |
4冊 | |
フランス語 | |
fra | |
Inscriptions et pièces de Chancellerie Chinoises de l'époque mongol | |
モンゴル期における中国の宰相に関する碑文と断簡 | |
1905 | |
オランダ / ライデン | |
1冊 | |
フランス語 | |
fra | |
Nouvelles Recherches Archéologiques à Bāmiyān | |
バーミヤンの考古学的新調査 | |
1933 | |
フランス/パリ | |
1冊 | |
フランス語 | |
fra | |
La Vie du Bouddha | |
仏陀の生涯 | |
D'après les textes et les monuments de l'Inde | |
インドの文献や碑文による | |
1949 | |
フランス / パリ | |
1冊 | |
フランス語日本語 | |
fra/jpn | |
Mission archéologique dans la Chine septentrionale | |
中国北部における考古学的調査 | |
シャヴァンヌが1907年にフランス教育省、碑文・文芸アカデミー(l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres)・フランス極東学院(l'École française d'Extrême-Orient)の援助によって行った中国の考古学的調査に関する報告書。報告書の本文は未完に終わったが、先に出版された図版編から全体構成を把握できる。緻密な報告と精緻な写真によって中国北部の美術・考古の分野に貢献するところが大きく、今なお高い価値を持っている。 | |
1909-1915 | |
フランス/パリ | |
5冊 | |
フランス語 | |
fra | |
Histoire Générale de la Chine | |
中国史概説 | |
et de ses relations avec les pays étrangers : depuis les temps les plus anciens jusqu'a la chute de la dynastie mandchoue | |
および外国との関係 : 古代から満州王朝まで | |
1920-1921 | |
フランス / パリ | |
4冊 | |
フランス語 | |
fra | |
Baukunst und Landschaft in China | |
中国の建築と風土 | |
Eine Reise Durch Zwӧlf Provinzen | |
中国十二省の旅 | |
著者エルンスト・ベーシュマンが1906年から1909年にかけて行った中国十二省古建築調査にもとづく出版物の一つ。本書は最後期の著作で、中国各地の古建築の写真を含む。 | |
1926 | |
ドイツ / ベルリン | |
1冊 | |
ドイツ語英語フランス語 | |
deu/eng/fra | |
Inscriptions de l'Orkhon | |
オルホン碑文 | |
Recueillies Par L'Expédition Finnoise 1890 | |
1890年のフィンランド探検隊によって収集された | |
1892 | |
スウェーデン/ヘルシンキ | |
1冊 | |
フランス語 | |
fra | |
La Vieille Route de l'Inde de Bactres à Taxila | |
インドからバクトリアのタキシラに到る古道 | |
troisieme partie | |
第3次探検隊 | |
1942-1947 | |
フランス/パリ | |
2冊 | |
フランス語 | |
fra | |
Études sur l'Art Bouddhique de l'Inde | |
仏教美術研究 | |
1928 | |
日本 / 東京 | |
1冊 | |
フランス語日本語 | |
fra/jpn | |
Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental | |
東トルキスタンの沙漠地帯でオーレル=スタイン卿によって発見された漢文文書 | |
1913 | |
イギリス/オックスフォード | |
1冊 | |
フランス語中国語 | |
fra/zho | |
Les documents chinois de la troisième expédition de Sir Aurel Stein en Asie Centrale | |
オーレル=スタイン卿の第三次探険で得られた漢文文書 | |
1953 | |
イギリス/ロンドン | |
1冊 | |
フランス語 | |
fra | |
Dix Inscriptions Chinoises de l'Asie Centrale | |
中央アジア出土の十の碑文 | |
d'après les estampages de M. Ch.-E. Bonin | |
Ch. E. ボーニン氏の拓本に基づく | |
1902 | |
フランス/パリ | |
1冊 | |
フランス語 | |
fra | |
Voyages d'Ibn Batoutah | |
イブン=バットゥータの旅 | |
texte arabe, accompagné d'une traduction | |
アラビア語テキストとその翻訳 | |
1325年にはじまり、前後30年に及んだイブン・バットゥータの旅行の記録。旅行の記録を残したいと望んだモロッコのスルタンの命によって、書記イブン・ジュザイイが編纂・校訂したもので、正式の書名は『諸都市の新奇さと旅の驚異に関する観察者たちへの贈り物』という。イブン・バットゥータの旅行の足跡は、メッカ巡礼に始まりイエメン・東アフリカ・トルコ・インドの諸地方、さらに中国や、サハラ砂漠を越えた黒人諸王国にまで及ぶ。本書は、フランスのパリ国立図書館所蔵のイブン・バットゥータの五種の稿本(イブン・ジュザイイ直筆の稿本を含む)を最も信用できる形で校訂・逐語訳したもので、イブン・バットゥータ研究の底本として広く利用されている。 | |
1877 | |
フランス/パリ | |
4冊 | |
フランス語アラビア語 | |
fra/arb | |
『三大陸周遊記』河出書房 1977年, 『大旅行記』平凡社 1996-2002年 | |
Notes d'Epigraphie Mongole-Chinoise | |
蒙古碑文研究 | |
par M.G.Devéria, avec une notice de M. W. Bang | |
M.G. Devéria著 M.W.Bang注 | |
モンゴル碑文5点に関する研究論文。I. 蒙古文と漢文からなる1283年碑文。II. 漢文のみの1288年碑文。III. 蒙古文と漢文からなる1314年碑文。IV. 漢文のみの1316年碑文。V. 漢文のみの1331年碑文。III.では、ハーンの勅令の翻訳や、13世紀末に中国にいたり元の首都カンバリク(Khanbalik)の初代大司教に任ぜられたイタリア人宣教師モンテ・コルヴィノ(Gioanni di Monte Corvino, 1247~1328)の書簡についても言及する。 | |
1897 | |
フランス/パリ | |
1冊 | |
フランス語 | |
fra | |
Un traité manichéen retrouvé en Chine | |
中国で発見されたマニ教に関する概論 | |
1913 | |
unknown | |
1冊 | |
フランス語 | |
fra | |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale | |
東アジアの記憶 | |
Inde, Asie centrale, Extrême-Orient | |
インド・中央アジア・極東 | |
1913-1919 | |
フランス/パリ | |
3冊 | |
フランス語 | |
fra | |
Les Fouilles de Haḍḍa | |
ハッダの発掘調査 | |
1933 | |
フランス/パリ | |
1冊 | |
フランス語 | |
fra | |
Histoire de la Ville de Khotan | |
コータンの町の歴史 | |
tirée des Annales de la Chine et traduite du chinois | |
中国における歴史叙述と中国語からの翻訳 | |
1820 | |
フランス / パリ | |
1冊 | |
フランス語 | |
fra | |
Recherches Archéologiques au Col de Khair khaneh près de Kābul | |
カブール近郊ケール・カネー峠の考古学調査 | |
Mémoires de la Délégation archéologique française en Afghanistan | |
アフガニスタンにおけるフランス考古学隊の記録 | |
1936 | |
フランス / パリ | |
1冊 | |
フランス語 | |
fra | |
Les pays d'Occident d'après le Heou Han Chou | |
後漢時代の西域諸国 | |
1907 | |
ライデン / オランダ | |
1冊 | |
フランス語 | |
fra | |
Chine | |
中国 | |
unknown | |
未詳 | |
1冊 | |
フランス語 | |
fra | |
Documente de l'Époque Mongole des XIIIe et XIVe Siècle | |
13世紀から14世紀のモンゴル時代の文書 | |
Inscriptions en six langues de la Porte de Kiu-Yong Koan, près Pekin; Lettres, Stèles et Monnaies en écritures Quigoure et 'Phags-pa dont les originaux ou les estampages existent en France | |
北京の近郊に存在する居庸関の過洞にある六つの言語の刻文 : 文字・碑文とウイグル語およびパスパ文字による鋳造貨幣の刻文で、オリジナルもしくは拓本がフランスに存在するもの | |
1895 | |
フランス/パリ | |
1冊 | |
フランス語 | |
fra | |
Jades Archaïques de Chine | |
中国の古玉 | |
appartenant à C. T. Loo | |
C. T. 羅氏が所蔵する | |
1925 | |
フランス/パリ ; ベルギー/ブリュッセル | |
1冊 | |
フランス語 | |
fra | |
Le T'ai Chan | |
泰山 | |
Essai de monographie d'un culte chinois Appendice : Le dieu du sol dans la Chine antique | |
中国の信仰に関するモノグラフ | |
1910 | |
フランス / パリ | |
1冊 | |
フランス語 | |
fra | |
Recherches Archéologiques en Asie Centrale (1931) | |
中央アジア考古学研究(1931) | |
1936 | |
フランス/パリ | |
1冊 | |
フランス語 | |
fra | |
Trois Ans dans la Haute Asie | |
高地アジアでの3年 | |
conférence de M. P. P. au grand amphithéâtre de la Sorbonne, le 10 décembre 1909 | |
1909年12月10日にソルボンヌの大講堂で行われた会議 | |
1910 | |
フランス/パリ | |
1冊 | |
フランス語 | |
fra | |
Cinq Cents Contes et Apologues | |
五百の物語と寓話 | |
Extraits du Tripitaka chinois et tr. en français | |
中国の大蔵経からの抜粋とフランス語訳 | |
1910-1934 | |
フランス / パリ | |
4冊 | |
フランス語 | |
fra | |
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 | |
1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 | |
Publié sous les Auspices du Ministère de l'Instruction Publique et des Beaux-Arts | |
公教育省と美術省の指導による出版 | |
ジュール・レオン・デュトルイユ・ドゥ・ラン(Jules Léon Dutreuil de Rhins)が、フェルナン・グルナール(Fernand Grenard 1866-?)と共に1891年から1895年にかけて行ったトルキスタン探検の報告書。ランの死後、グルナールによって出版された。地質学および考古学の収集品および写真・地図・気圧に関わる資料を含んでおり、当時の学会で高い評価を受け、現在まで参考価値を有する。とりわけコータン(Khotan)で購入したブラーフミー文字貝葉経写本は、クチャで発見されたバウアー(Bower)写本と共に重要で、中央アジアに対するヨーロッパ各国の探検隊派遣のきっかけとなった。 | |
1897-98 | |
フランス/パリ | |
3冊 | |
フランス語 | |
fra | |
L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra | |
ガンダーラのギリシャ仏教美術 | |
1905-1917 | |
フランス / パリ | |
1冊 | |
フランス語日本語 | |
fra/jpn | |
Recherches Archéologiques à Begram | |
ベグラムの考古学調査 | |
Chantier no. 2(1937) | |
第二発掘現場(1937年) | |
1939 | |
フランス / パリ | |
1冊 | |
フランス語 | |
fra | |
L'Œuvre de la Délégation Archéologique Française en Afghanistan (1922-1932) | |
アフガニスタンにおけるフランス考古調査隊の記録(1922-1932年) | |
1. Archéologie bouddhique | |
1. 仏教考古 | |
1933 | |
日本 / 東京 | |
1冊 | |
フランス語日本語 | |
fra/jpn | |
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。