ペリオ敦煌図録図版解説 第1巻 図11

沙武田 (敦煌研究院文献研究所研究员)

主室东壁门南。

莫高窟晚唐第138窟维摩诘经变。维摩诘经变自初唐第220窟以来一般画于洞窟主室东壁门两侧,分别以“问疾品”中的维摩诘和文殊为中心,分居两侧,其间穿插其他各品内容。像该铺一样画于东壁门一侧的并不多见。第138窟为一大窟,因此从面积上来讲有足够的空间表现这样一铺情节复杂、人物众多的经变画。画面以“问疾品”为中心展开,又以维摩诘和文殊大士两位主要人物为中心,进行其他各品情节人物的构图。画面中间上部为“佛国品”之“宝盖供养”,一宝盖中大千世界。下面为代表维摩大士所居毗耶离大城之城门。维摩诘上方有“借座灯王”之飞来狮子床。二大士两侧画维摩诘帐前的天女和舍利弗,属“观众生品”内容。正中二大士前面画“香积佛品”之供养香饭的香积菩萨,正在倒香饭。二大士下面分别画前来听妙法的各国王子和中原帝王将相,属“方便品”情节。其间穿插有“不思议品”中前来听法的天人众。具体依据鸠摩罗什译《维摩诘所说经》绘制而成,经文共计十四品。讲述的是大居士维摩诘,佛法无边,佛理精深,为弘扬佛法,装病在家,于毗耶离大城以身示疾说法,与前来探病的僧俗之人演说佛法,无人出其右,最后文殊师利菩萨前往与其辩法。经文讲的即是二大士辩法过程中出现的种种神异现象。如有方便品、弟子品、佛国品、不思议品、问疾品、香积佛品、真入不二法门品等情节。维摩诘经通过维摩诘居士以身说法,阐述了一套大乘空宗理论,特别强调了居家修行的意义,认为要达到解脱不一定要过严格的出家生活,甚至可以出入酒肆、妓院等佛家禁地,但要做到“真正的菩萨行”,可以出淤泥而不染。

この解説に関連するペリオ敦煌図録ページ

関連する窟の他の図版解説