ペリオ敦煌図録図版解説 第1巻 図21

沙武田 (敦煌研究院文献研究所研究员)

主室北壁。

莫高窟五代第146窟主室北壁东起第一铺思益梵天请问经变。下画供养菩萨像一排。思益梵天所问经变,是根据后秦鸠摩罗什译本《思益梵天所问经》绘制。内容讲的是释迦牟尼佛住王舍城迦兰陀竹林,有文殊师利、天龙夜叉、乾达婆、紧那罗等众比丘僧徒听释迦牟尼佛说法;佛受网明菩萨邀请,身放圣光,普照三千大千世界,十方无量佛土,诸方无量百千万亿菩萨见此光明,皆来佛所;东方清洁园佛土,有名为思益梵天的菩萨梵天,与一万二千菩萨至此,佛逐一给予解答。该经主要意在通过佛与思益梵天菩萨的问答而阐明大乘空宗理论。在洞窟壁画中的表现形式是中间为以佛为中心的说法会,在下部一侧或二侧有胡跪的思益梵天菩萨,整个画面下部等处有几组或二十几组小型佛说法图,同样有思益梵天菩萨胡跪问佛。在经变中也有佛或菩萨身放光明者,光中显五佛。本经变画面主体表现佛在王舍城说法的情景,没有表现出迦兰陀竹林的形象,大概是画家受传统经变画画法的影响,而以净土变式的主体说法会表现不同的说法情景。其中集中表现思益梵天请问经变内容的是说法会下一组组的小型一佛二菩萨图,表现的是佛为思益梵天菩萨分别解答问题的情景。

この解説に関連するペリオ敦煌図録ページ

関連する窟の他の図版解説