ペリオ敦煌図録図版解説 第1巻 図42

沙武田 (敦煌研究院文献研究所研究员)

主室东壁门北。

莫高窟第129窟主室东壁门北中唐画如意轮观音经变一铺。与不空羂索观音经变对称出现。如意轮观音经变,又称如意轮陀罗尼神咒经变,是根据唐天竺三藏菩提流支译《如意轮陀罗尼经》绘制。此经是一部重要的密教经典,主要讲的是佛在鸡喇斯山时,观自在菩萨在众菩萨中向佛说:他有密秘如意轮陀罗尼,所求一切胜福事业,皆可如意成就。他秉承佛意,为大众讲陀罗尼咒,及其功德、诵念、法印、坛法、供养法等。主要反映的是如意轮陀罗尼神咒的巨大威力与种种利益,可以满足人们的各种愿望和需求。观音手持如意宝珠,以表满足众生祈愿;持法轮,表转法轮,故名如意轮观音。画面如意轮观音游戏坐于池中大莲花座上,为六臂观音,各手持不同法器,其中有标志性器物如意轮。两侧为众眷属形象。

この解説に関連するペリオ敦煌図録ページ

関連する窟の他の図版解説