石窟考古や敦煌学を専門とする中国の若手研究者による、ペリオ敦煌図録（Paul Pelliot, Les Grotte de Touen-houang）の図版解説です。
石窟考古や敦煌学を専門とする中国の若手研究者による、ペリオ敦煌図録（Paul Pelliot, Les Grotte de Touen-houang）の図版解説です。
主室南壁。
莫高窟盛唐第103窟南壁佛顶尊胜陀罗尼经变局部。经变画中央部分为正方形的空间，绘有佛说法图。中心为施转法轮印的如来像，结跏趺坐于莲花座上，其左、右、下方绘制了许多菩萨、比丘等。从如来背光背后向上展开的高耸着的须弥山，是从说法图上部的画区蔓延扩展出的天界场景，是本图最大的特点。根据经文序分解释说法图，此说法图表现的是给孤独园中，释尊坐在诸比丘、诸菩萨众面前，头顶放光遍满十方一切世界，其光返回绕佛身三匝，然后接受从天而降的帝释天的请求，即将讲述《佛顶尊胜陀罗尼经》的场景。须弥山上展开的天界就应该是善住天子、帝释天所在的三十三天。画面右边部分的场景是根据佛陀波利到五台山寻访文殊，返回西国带来《佛顶尊胜陀罗尼经》，来到长安的皇帝跟前，在西明寺翻译，最后进入五台山等序文中的故事而绘制的。该经变画最初被认为是法华经变，最近有学者重新考订，最终确定为佛顶尊胜陀罗尼经变。
