东壁北侧 八塔变(第五塔、第七塔) 。

76窟东壁北侧画八塔变，上部两铺中南（右）侧一铺，画第五塔，为祗树给孤独园中释迦牟尼与诸外道论议处宝塔。劳度叉斗圣变中描绘给孤独长者与舍卫国波斯匿王太子祇陀合力于此园为佛建立精舍，释迦牟尼曾在此园长期居住说法，期间降服外道。图中塔内坐三身趺坐佛，塔前有墨书题榜：“遂向舍卫城内祇陀园中，给孤虔诚铺金买地，建立精舍，足立□□□□与僧□□□□□之□□□□□地□□□□□也。” 塔右侧画二人面塔而立，前者穿袈裟者为舍利弗赴祗陀园，后者穿俗装为给孤长者铺金买地。左侧画二人穿俗装面塔而立，为祗陀太子与给孤长者请佛安居精舍。右下画外道六师五人皈依，左下画波斯匿王献花供养。

上部北(左)侧一铺，画第七塔，为毗耶离城猕猴持如来钵上树取蜜奉佛处宝塔。佛传中说，有猕猴见一树无蜂而有熟蜜，便去阿难处借钵采蜜而奉世尊，世尊命和水而分施众弟子。猕猴因此欢喜踊跃手舞足蹈，结果失足陷井而死，转生天上，为形貌端正男子。画中以佛塔为中心，内画释迦牟尼佛及阿难、菩萨，猕猴上前献蜜。塔前有墨书题榜：“吠舍城内猕猴奉蜜于世，佛即纳之，身心欢喜而作舞，失足陷井，命终生天。此地兴隆第七塔也。”塔右侧画猕猴采蜜、献蜜后踊跃舞蹈、坠井及命终得生天上散花供养佛，左侧画菩萨声闻及众比丘从佛会等诸情节。下部二塔残毁。

この解説に関連するペリオ敦煌図録ページ

• 敦煌石窟 : vol.3 / 119ページ

関連する窟の他の図版解説

• 第76窟