北壁中部 十一面观音经变。

北壁中部画十一面观音经变一铺，以十一面八臂观世音菩萨为主尊，左右配以免十五种恶死故事画，与南壁相对应，是敦煌壁画中的孤例。观音八臂手中各有一眼，持日、月、宝杖、宝杵及作施无畏印。围绕着观音像，表现众生诵持观世音菩萨所受大悲心陀罗尼神咒得免十五种恶死，为：一者不令其人饥饿困苦死，二者不为枷禁杖楚死，三者不为怨家仇对死，四者不为军阵相杀死，五者不为豺狼恶兽残害死，六者不为毒蛇蚖蝎所中死，七者不为水火焚漂死，八者不为毒药所中死，九者不为蛊毒所害死，十者不为狂乱失念死，十一者不为山树崖岸坠落死，十二者不为恶人厌魅死，十三者不为邪神恶鬼得便死，十四者不为恶病缠身死，十五者不为非分自害死。此图下部残毁，画面不全，现存所见有第一、四、八、十四、十五等数种。位于十一面观音上方右侧的二身飞天，相对共同捧持摩尼宝珠；左侧一身飞天， 手持拍板，右袒披长巾，着长裙，体态轻盈，颇有临风飞翔之感，是北宋飞天代表作。

この解説に関連するペリオ敦煌図録ページ

• 敦煌石窟 : vol.3 / 123ページ

関連する窟の他の図版解説

• 第76窟