石窟考古や敦煌学を専門とする中国の若手研究者による、ペリオ敦煌図録（Paul Pelliot, Les Grotte de Touen-houang）の図版解説です。
石窟考古や敦煌学を専門とする中国の若手研究者による、ペリオ敦煌図録（Paul Pelliot, Les Grotte de Touen-houang）の図版解説です。
敦编第295窟，窟顶西披。这是隋朝作品涅槃经变。图中世尊曲右臂，右胁而卧，双目微启，淡然宁静，俨然进入“常、乐、我、净”的涅槃境界。其身后立有一佛二菩萨五比丘以及两个世俗弟子。其中世俗弟子奋力拔发，以示哀悼。这是古代印度中亚一带葬礼上的习俗。在玄奘《大唐西域记》中仍可以看到这种记载。此情节在以后的经变中得到进一步的发展，增加了割耳、削鼻、刺面以及剖腹等场景。和他们相比，佛与二菩萨的情态相对镇定。佛首处是得知释迦涅槃消息后即从忉利天宫前来奔丧的摩耶夫人。她坐在束腰莲台上，左手支颐，右手下垂，似乎在哀悼，又好似在沉思佛陀涅槃的奥意。佛首的下方是一条毒龙和密迹金刚。佛足的下方是须跋陀罗。他头裹覆头衣，身着通肩袈裟，做禅定印，趺坐于熊熊烈火中。他不愿看到世尊的离开而欲先佛陀入灭。佛足处是迦叶。依照佛典，当他赶到拘尸那的时候佛陀即将荼毗，但是佛陀知道迦叶的到来而将双足举出金棺。迦叶见此情景，顿跪于地，双手紧抚佛陀双足。这是印度犍陀罗、中亚乃至中国涅槃变中较为常见的情节。应该说释迦非涅槃，而只是为了方便说法，予众生示现以涅槃之相而已。而周围眷属的不同表情恰恰代表各自对涅槃的不同的理解。
