ペリオ敦煌図録図版解説 第5巻 図281

张善庆 (兰州大学敦煌学研究所博士)

敦编第428窟,南壁。南壁人字披下是一铺大型说法图,中部南起分别为趺坐说法图、卢舍那佛、趺坐说法图、经行佛和趺坐说法图等,共计五铺。最有特点的是第二铺。主尊佛为立像,左手持衣襟,右手上举。身着通肩袈裟,袈裟上面绘制了须弥山、佛和菩萨、六道众生和菩萨行等图像。对此定名学术界有所争议,但一般称之为卢舍那法界人中造像。因为现存北齐天保十年(559)比丘道胐造像就有明确的题记定名:“敬造卢舍那法界人中造像一躯”。关于法界的描述,《六十华严》卷四《卢舍那佛品》中记载:“法界不可坏,莲花世界海,离垢广庄严,安住于虚空……譬如诸树木,华叶或生落,如是诸佛刹,成败亦复然。如依种种树,有种种果生,如是种种刹,有种种众生。种子差别故,果实生不同,行业若干故,佛刹种种异。譬如意宝珠,随意现众色,除诸妄想故,悉见清静刹。譬如空中云,龙王力能现,如是佛愿力,一切佛刹起。犹如工幻师,能现种种众,如是众生业,佛刹不思议。如是彩画像,如是画师造,如是见佛刹,心画师所成。”那么卢舍那佛袈裟上装饰的图案大概就是法界的表现。这种类型的图象流行范围非常广,持续的时间也很长,在今新疆南北道、河西、中原内地乃至日本都有这种遗存。据学者研究表明,卢舍那佛代表法身,不生不灭,因果不迁。而第428窟的设计大概也暗含着佛法延绵不断的含义。

この解説に関連するペリオ敦煌図録ページ

関連する窟の他の図版解説