ペリオ敦煌図録図版解説 第5巻 図282

张善庆 (兰州大学敦煌学研究所博士)

主室东壁门北。敦编第428窟,须大挐本生故事。壁画采用连环画的形式,分上中下三段,情节按照反S型顺序展开。须大挐是叶波国的太子,从小就乐善好施。上栏北起,太子向国王告别骑马出游,在城外遇到帝释天所化的聋哑盲人。为此回宫后的太子郁郁寡欢。他向父王说明自己布施的愿望,并得到应允。因此远近都得到了周济,八方人们赞叹其功德。此时敌国得到消息,欲求百战百胜的国宝白象。八个婆罗门应征前往。太子虽很为难但是又不愿违背誓言。婆罗门得到宝象之后扬长而去。中栏南起,大臣得悉此事后紧急报告给国王。国王大惊。太子据实相告。如何处置,众臣莫衷一是。最后国王决定把他放逐到檀特山十二年。中栏中部,太子临行前把大臣和后宫所赠财物再作布施。一家三口驱车出发。下栏北起至中部,他们在去檀特山的路上不断的有婆罗门来乞讨。太子于是把马匹车子以及全家人的外衣依次布施。最后太子和妻子两人不得不肩负儿女继续前行。为了缓解他们的困乏帝释化城为他们提供休息。下栏南端,他们终于到达目的地。在仙人阿州陀的帮助下盖起修行的草棚。但平静的生活马上就被打破。又有婆罗门前来讨要太子的儿女以作奴婢。太子忍受骨肉割舍之痛亲手绑缚儿女交与婆罗门。儿女嚎哭绕树不前。于是婆罗门就鞭策之。妻子心有感应急往家中。但是帝释怕她会坏掉太子布施之心,变成猛狮前来阻拦。等她到家时婆罗门已经远去。画中没有国王和孙子对质和太子一家团聚的情节。整个故事赞扬了太子布施精神,情节曲折动人,发人深思。

この解説に関連するペリオ敦煌図録ページ

関連する窟の他の図版解説