ペリオ敦煌図録図版解説 第5巻 図283

张善庆 (兰州大学敦煌学研究所博士)

敦编第428窟,北壁。图片所示主要是北壁中栏东起第二铺的降魔变。作为释迦牟尼的“四相”之一,降魔变一直都是佛教徒热衷的题材之一,不论是壁画还是塑像,不论是在古印度还是中国,形式可谓丰富而又多彩。据《佛所行赞》和《过去现在因果经》等佛典的记叙,释迦在即将成正觉之时,天人鬼神龙族皆大欢喜。唯独魔王波旬心生忌恨。他担心将来佛会把人们引领上解脱之路,而自己国土空虚,于己不利,于是决定在菩萨成佛之前令之破戒。他带上号称天女中第一的三个女儿前往吉安林。降魔变即由此开展。图片左下角,波旬指使女儿引诱释迦。但是菩萨不为之所动。释迦两侧中上方是波旬引诱之计落空之后召集来的魔军。它们形象诡异,面目可憎,“猪鱼驴马头,驼牛兕虎形”,“或一身多头,或面各一目”,不一而足。它们手舞兵器,“执戟持刀剑,戟树捉金杵”,以来怖畏菩萨。但是当释迦施展神通时,三个魔女顷刻之间变成皮糙枯瘦的老妇人。魔军溃败不堪。“诸种种形类,欲害菩萨者,不能令倾动,随事还自伤”。图中释迦左手持衣襟,右手作触地印。《杂宝藏经》中记载,释迦说自己在过去世曾供养无量声闻乘和缘觉乘,魔王反驳:谁为证知?释迦指地而言:此地证我。这时大地六种震动,地神从地涌出为菩萨证明。但是这一时期的降魔变并没有地神的出现。

この解説に関連するペリオ敦煌図録ページ

関連する窟の他の図版解説