ペリオ敦煌図録図版解説 第5巻 図289

张善庆 (兰州大学敦煌学研究所博士)

主室窟顶北披。敦编第31窟,盛唐文殊菩萨赴会图。图中文殊菩萨并未骑狮,而是坐在束腰仰覆莲台上。这可能和《法华经•提婆达多品》有关,该品记载,菩萨“坐千叶莲花,大如车轮”,由娑竭罗龙宫涌出前往拜谒释迦和多宝佛。队伍最前列是两身手抬香案的天女,其后则是菩萨眷属,他们都手持引路长幡。文殊菩萨背后则是天龙八部和诸天人等。莲台下方是一身迦陵频伽。整个行进中的人群处于轻柔五彩的云朵上,巧妙地表现了文殊菩萨赴会队伍的浩浩荡荡。它和南披普贤菩萨赴会恰恰形成呼应。文殊菩萨是法华会上的上首菩萨。当天现未曾有之祥瑞时,众菩萨弟子纷纷不解。但因为文殊菩萨过去世日月灯明佛住世时,为妙光法师,曾在法会上见过此种景象。因此推断释迦佛可能欲说大法。文殊和弥勒两菩萨的对答,作为铺垫引发了《方便品》。灵鹫会释迦说法开始。此后文殊菩萨的提问和说偈也是推动法华经开展的一个重要线索。《提婆达多品》中记载,文殊菩萨同多宝佛的胁侍菩萨智积辩论。此间龙女忽然出现,向佛奉献宝珠,并在瞬间转变为男儿之身,于南方无垢世界成佛并说法,有力地反驳舍利弗女身并非法器犹有五障不能成佛的观点。在斥责小乘的同时,又彰显了大乘众生皆有佛性皆可成佛的道理。这在大乘佛教发展史上具有重大意义。

この解説に関連するペリオ敦煌図録ページ

関連する窟の他の図版解説