ペリオ敦煌図録図版解説 第5巻 図308

张善庆 (兰州大学敦煌学研究所博士)

敦编第323窟,主室南壁。壁画分为三栏,上栏位千佛,下栏是等人高的菩萨。中栏壁画以青山绿水为背景,组合了三组佛教史迹灵验故事画。东起第一组是隋代昙延法师神迹。画面的上方法师正在向隋文帝宣讲涅槃经,舍利塔感应而三日放光;下方则是开皇三年隋文帝恭请昙延法师入朝乞雨的情景;另外该情节东部表现法师乘轿,疾驰入朝,上方则是在大殿之中法师趺坐于床榻之上诵经求雨的情景。这两处是该图片没有包含的。第二组是东晋扬州金像出分渚的故事。咸和年间丹阳长官高俚在张侯桥掘得金像一身,但是缺少趺座。金像做工精良,并有“梵书云是阿育王第四女所造”。高俚于是载像而归,但至长干巷,牛不复行,且不听使唤。只好听之任之。于是牛就径直走向长干寺。几年后临海张系世在海上得到莲花趺座。咸安六年交州合浦县采珠人董宗之在海底得到圆光。至此佛像得以完备。该情节中大型彩船部分被美国人华尔纳于1924年窃取,现存美国哈佛大学赛克勒博物馆。第三组内容是西晋吴淞石佛浮江。晋愍帝建兴元年二石佛浮于吴县淞江上。观者以之为祥瑞,便请巫祝道士奉迎,但是风浪巨大,数十日不获而归。后有尊奉佛法者顶礼佛像。风浪遂停。佛像衣裙上有唯卫佛和迦叶佛的名号。后来佛像供养于通玄寺。统观南北壁壁画,它们主要来自《集神州三宝感通录》。

この解説に関連するペリオ敦煌図録ページ

関連する窟の他の図版解説