ペリオ敦煌図録図版解説 第5巻 図309

张善庆 (兰州大学敦煌学研究所博士)

敦编第323窟,主室西壁。龛内造像大都在清朝时期进行了重修。主尊的肉髻比较低平,脸型长圆,身着右袒袈裟,袈裟下摆覆盖右肩并下垂。其左手抚膝,右手施无畏印。虽然主尊是倚坐佛,但有学者推测清代的重修规模可能较大,直接改变了原来佛像的姿势。在佛弟子菩萨身后是盛唐浮塑的山峦。它和该窟其他三壁壁画的背景青绿山水画,巧妙结合为一体,使入窟参拜之人恍然置身于深山幽谷一般。因此有学者提出主尊原来可能是立像,而表现的正是凉州瑞像。相同的情景也出现在莫高窟第203窟主室西壁龛内。凉州瑞像又称番禾瑞像,和神僧刘萨诃有密切关系,记载见于《高僧传》、《续高僧传》、《集神州三宝感通录》和《释迦方志》等典籍。其具体因缘是:今山西离石沙门刘萨诃游历江表巡礼寺塔,后至凉州,在番禾县内顶礼御谷山,称此山当有石佛出现,如若完整则天下太平,反之则百姓罹难。正光元年山岩之中果然出现石像,但无佛首。能工巧匠重新雕凿,但“安讫还落,魏道凌迟,其言验矣”。北周初年佛首惊现凉州七里涧,且和佛身宛然符合。建德年间佛首再次跌落,周武帝大兴法难,北周王朝也走向了穷途末路。经过佛教的宣传它已成为天下的治乱征兆。根据唐代西明寺高僧道宣记载,当时今山西陕西诸州都有广泛供奉。

この解説に関連するペリオ敦煌図録ページ

関連する窟の他の図版解説