ペリオ敦煌図録図版解説 第5巻 図310

张善庆 (兰州大学敦煌学研究所博士)

敦编第323窟,主室北壁。同南壁布局相同。图版所示主要是佛教史迹感应画。整个作品也是以山水画作为背景。画面主要情节由西向东一字排开。西起第一组是张骞出使西域图。由榜题可知,甘泉宫前群臣簇拥着的正是汉武帝。他正在礼拜讨伐匈奴所获的两身金人。但是不知道其具体的名号,因此派遣博望侯张骞出行大夏,以寻其根。第二组表现佛教圣迹浣衣池和晒衣石。佛陀成就正觉之时,帝释天飞身而下,化地为池,供养佛陀。其遗迹尚在大夏国,为诸天所护。其北侧下方就是晒衣石。世尊常在三龙池净衣,并晒之于池边巨石,久之石头上便留下衣纹十三条。画面中外道正在穷凶极恶地踩踏圣迹,不料却遭到天堑。一个外道已经被雷神击毙于地。另外有两身菩萨正在恭敬地清理外道所留下的污渍。第三组是众人熟知的佛图澄的故事,分别有:听铃声分辨吉凶、幽州灭火和剖腹洗肠,依据是《高僧传》和《梁书•佛图澄传》。第四组中,阿育王正在礼拜群塔,其中有轰然而倒塌者,这是因为此非佛塔,而是外道尼乾子塔。最后一组是康僧会感应故事。

この解説に関連するペリオ敦煌図録ページ

関連する窟の他の図版解説