このサイトは、ディジタル・シルクロード・プロジェクトのための用語集です。ディジタル・シルクロードで提供されている様々なリソースを、用語という単位でつなぎます。
中国と西域とを結ぶ河西回廊の西端に位置するオアシス都市。Touen-Houang、Tun-Huang、Dunhuangなどと記す。
西夏王国の都城址。中国内蒙古自治区アラシャン盟エチナ旗に位置する。Khara Khoto、黒水城、黒城などと記す。
シルクロードの西域北道の要衝。Turfan、吐魯蕃などとも記す。
古代の高昌国の都城遺跡。ホッチョ、Chotscho、カラホージャ、Kara Khojaなどと記す。トゥルファン市街の東45キロメートルに位置する。
古代の車師国の都城遺跡。ヤールホト、Yār-khotoなどと記す。トゥルファン市街の西、約10キロメートルに位置する。
シルクロードの西域北道の要所。Kuchā,Kutscha,庫車などとも記す。古代の亀茲（きじ）国。
タリム盆地の西端に位置するオアシス都市。Kāshugar、喀什などとも記す。天山南路と西域南道とが合流する地点にあたる古代シルクロードの要地。古代の疏勒国の国都。
位於塔里木盆地最西端的綠州城市。地處天山南路與西域南道的匯合點，作為古絲綢之路的交通要地。古代疏勒国的国都。
The Oasis city located at the western end of the Tarim Basin. An important trading center where the northern and southern routes of the Silk Roads meet.
ミーラン（Mīrān、米蘭）とは、シルクロードの西域南道沿いにかつて栄えた都市の名前である。
北緯39.15度、東経88.50度
位於絲綢之路南道的一個古代小國。
北緯39.15度，東經88.50度
The name of the city on the southern route of the Silk Roads.
Latitude: 39.15 Longitude:88.50
シルクロードの西域南道における最も重要なオアシス都市。Khotan、和田。古代の于闐（うてん）。古来より良質の玉の産地として知られる。
絲綢之路南道最重要的綠州城市。地處現中國新疆和田。從古以來，以産生優良玉石最為有名。
Most important Oasis city on the southern route of the Silk Roads. Famous for production of high quality jade from ancient times.
タリム盆地東部の巨大な塩湖畔に栄えた古代都市。長らく所在不明とされていたが、「さまよえる湖」ロプ・ノールとともに発見された。「楼蘭」の美女と称されるヨーロッパ系白色人種（コーカソイド）の女性ミイラが見つかったことでも名高い。
イラン南東部の都市。バム城塞という世界最大の日干しレンガ建築物で有名だったが、2003年12月26日に発生した大地震によって、城塞を含む多くの建築物が倒壊して大きな被害を受けた。
北緯29.11度、東経58.37度