国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

xxxvii

Et hoc'ob reverentiam unius ydoli quod ibi colitur et adoratur. In istâ civitate moratur Lo Abassi,' id est Papa in lingua sua. Iste est caput

omnium ydolatroruna,2 quibus dat et distribuit secundum morem suum

omnia illa beneficia qua ipsi habent. Hoc regnum hanc consuetudinem habet. Nam mulieres portant plus quam centum tricas seu dresas,

habentes duos dentes ita longos3 sicut habent apri sive porci silvestres. Hac etiam alia consuetudo habetur in hâc contratâ. Nana ponatur quod pater alicujus moriatur, et tune filius ipse sic dicet, Volo honorare patrem meum. Uncle faciet^convocari omnes sacerdotes, religiosos, omnesque hystriones de contrata vicinos, silniliter et parentes, qui ad campaneam4 ipsum portant cum gaudio magno, ubi habent paratum unum discum magnum super quo ipsi sacerdotes sibi caput amputabunt, quod postea filio suo ipsi dabunt. Deinde ejus filius cum sua tota societate cantat et pro eo multas orationes facit. Exinde sacerdotes totum corpus ejus incidunt in frusta quod cum sic fecerunt tune sursum se reducunt cum societate pro eo orationes facientes. Post hæc veniunt aquilœ et vultures de montibus et sic unusquisque suum frustum accipit et asportat. Deinde omnes altâ voce clamant dicentes : Audiass qualis homo iste fuit quia ipse sanctus est ; nam veniunt angeli Dei et ipsum portant ad paradisum! Sic isto modo faciendo filius ejus multum reputat se honoratum. Cum pater ejus ab angelis Dei, silicet, ab avibus illis ita honorifice sit portatus, tune statim filius caput patris accipit,

quod coquit et comedit. De testa autem8 seu osse capitis sibi fieri facit unum ciphum cum quo ipse et omnes de domo sua semper cum devotione

bibunt, et in memoriam patris sui defuncti.7 Nam sic faciendo, ut dicunt, reverentiam magnam exhibent patri suo ; unde multa alfa inconsueta et dissoluta fiunt ab istis.8

46. De Divite qui pascitur a L Virginibus.

Dum autem essem in prozincia Manzi veni per juxta pedem palacii cujusdam hominis popularis cujus vita per hune habetur modulai. Ipse enim habet L9 domicellas virgines sibi continue servientes. Et cum vadit ad comedendum et in mensa jam sedet omnia fercula quaterna et quinterna10 sibi portantur ab ipsis cum diversis cantibus et multis generibus musicorum, et sibi cibum in os ponunt sicut si esset unus pas serinusll et insuper ante ejus conspectum continue cantatur, donee omnia fercula suet comesta. Deinde alia quinque fercula ab aliis portantur et recedentibus istis primis cum aliis multis cantibus et diversis generibus musicorum. Sic isto modo ducit vitam suam dum est in mundo,'2 hic xxx tu2nan tagaris risi de redditu habet, quorum quodlibet tuman x milia facit ; unum autem tagar pondus est unius asini magni.

Ven. the same ; Ut. lo albafi ; Far., Mus. et Hak. abassi ; Boll. abbassi ;

Marc. lo abiss.

2 Mus. et Hak. sicut noster papa est caput omnium Christianorum.

3 Ven., Far. et Mus. in ore; Far. sicut habent porci.

4 Mus. et Hak. campum.

5 Videatis.   6 Mus. id est de crepâ (?)

7 Hak. with a touch of humour has comesti.

8 Hak. Et multa vilia et abhominabilia facit gens illa gum non scribo, quia

non valent, nec hommes crederent nisi viderent.

s Far. 40.   10 Far. quinterna et quinterna.

11 Ven. avicula qumdam; Hak. pascentes cum sicut avis aviculas, et hab et

semper 5 fercula triplicata, etc.

12 Ven. donee vixerit vitam suam; Mus. et sic hoc modo ducit in hoc seculo

vitam swim.