国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

PART OF SHEET No. N. K-46

(CARTE INTERNATIONALE DU MONDE)

CHINESE TURKISTAN AND KANSU

FROM SURVEYS MADE DURING THE EXPLORATIONS OF

SIR AUREL STEIN, K. C. I. E.,

190401, 190509. 1913-10.

PICHAN, CHIK-TAM.

SERIAL No. 31

lat.. xn.w

rm i~ sâ. Tncn•,lalle. Ian.   •

HNNW: by 1Mb0IIW; by canom.t.. ................1RG7

• a .TE00e

NOMnW: by baron.. p nyp.OnWt.r   ' 4770

PNa.Wa1 anew (pproNmaW )   

I>Nn.aana arm   

Euoetpn Wnatu: NeMl Y4aMIR

HNa eut cruet   

Hero Wt-.MVU.ted okay   

Son Nlt-.nauNeo yey   

CuldvaMOn:unwMyW   

Edges of wlUVallon, ego, wn.ro wmyao. ...

Rea00 or Iw VAN. IIHn/; ocad   

Sandy traot with scrub er IunRW   

TatMnea ooMa: IIJ 4 dead   

P.MWdund«IM d;rneW N Co1e..N C H D. Ardor, CyE., D.SO. RE, SumerGn«elNMO,.. fitala 1: 500.000 of, .014 Inenca W S MIIca

EXPLANATION OF SOME TURK, AND 01)0(30 TERNS

mom W leaalltlaa

OM'

Slnen, rn..A.fniw,...n, crel.,..waft, .n.,Ar.n ,. il..

tyke   SANnt

thy   Aillant.

Daryl   P(,«

OrM   Pew

Op... ....    Nill

Mr (Cein.) .   RN.,

Cib, J. ..   TONK

Kakau, ..   WAS eelia, OEM

Kvl, KY. .... ... Leu   P'q.IN, pP,.f-tN. ......

.lydhy.JnN

Kur ..... .. .daN   Jd    ICAU•1

Nan d.rw«Smd

K.waM . . .. RtWf

ANNA.   .   Te.e.   Te.he(üia.)    Per

lag«. 4. ......

Roe AouW   ryA ..    YpaW.

Yur,YN..... ANN. MnO   Tgny   RM(ar

Y. IEah.)    70rN.   thong . .    Cud

    SAroeNN,l.nm T.Je, r«lgn     E,MMEround

wr,n

Wee poqu. (TO9hnRe): hying: deb ...............

TamansW: IMn4 dean. COnIke. .• a.. lit

Walled tern: aunt: ru1M0. RuMW. SWOON (dapp)ia RI •'

Ancient Nu; raton.Wwu. Cahn   rand a   ..

ROOM Mn camp. 1900-01   a.   

Pout. wltn can O. 190•.013   A.   

Route *Rn camp. Ills-IS   A   

Cama N So A. St. a M0. Mato. Rhin n 1913-16   A. a xul

Camp. of S1. A. Stout and AMRRK Dut In RUTS   A. a

Camp of R. A. LAI Singh ,n 1913.16   1 c •

Wa%n road..

otnr roads and pama r•e ppa   _

TaIlSnpn uM   

T.mpls. MuMmlWpan enllM. SapbtOlnb   ' R.   A   t

Ion:.nckant; roow. MIM   A   D   .

T«nroWny OOCaplta nut   

yrontlp wan: anoWnt; NaCen{   

G AI DUD