National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0425 Tibet and Turkestan : vol.1
Tibet and Turkestan : vol.1 / Page 425 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000231
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

Appendix C   287

  1.  Besides the three summer months, oh, there are no flowers.

  2.  Besides this one life-time I shall not belong to my mother.

  3.  In this one life-time, whatever can be happy, is happy.

  4.  Enjoy this one life-time as ever you can enjoy it.

First girl.

Second girl.

First girl.

Second girl.

First girl.

Second girl.

The Beautiful Thseringskyid.

z. Have you not seen my companion ?

Have you not seen my companion Thseringskyid I

Your companion I do not know,

Your companion Thseringskyid I do not know.

A girl, whose body was built as of gold Was passing by here just now.

  1.  Have you not seen my companion ? Have you not seen my companion Thseringskyid ?

Your companion I do not know, Thseringskyid I do not know.

A girl with a mass of matted hair (full of) turquoises

Was passing by here just now.

  1.  Have you not seen my companion ? Have you not seen my companion Thseringskyid I

Your companion I do not know, Thseringskyid I do not know.

A girl, glorious like the moon on the i5th

Was passing by here just now.