IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Southern Tibet : vol.4 | |
| 南チベット : vol.4 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
134
[`HE BOGTSANG-TSANGPO.
spirits were said to dwell on it; common people used to call it Rinak-lamo. Goôrang- I signified the range or group of mountains east and N. E. of Rinak-lanzo. Ragok 2 is the principal valley from Gobrang. The name Lungnak used by Nain Sing was seldom heard. Our informant at Cam, LXXVIII had never heard the name Ciupta, he called that place Muk6o-da6rak-yung. The ice-beds we had seen at
Camp LXXVIII joined in a watercourse which he called Dong-sang-chu. Naling- shung=chu 3 was another watercourse in this region. Some days' journey to the south, he knew of a large lake called Teri-tso which, of course, is the same as Teri-nam-tso.
From Camp LXXX, which he called Shurang, he reckoned 9 days on horseback to Dagtse-tso, which was the same name I had obtained in 1901. The shortest road to this lake does not follow the river the whole way ; its principal stages were:
Teshen-rapka, A"amrek-la, Bolo-kakar, Hamo-tsang, Nya-naglong and the lake. A road along the river passes by Teshen-raaka, Shiiteri, Tsarap, Kevarung and a nameless place, to the lake. In both cases it would, therefore, be 6 and not 9 days, the latter probably being our slow speed of travelling. From Camp LXXX he knew three different roads to Dangra ynin-tso. The western-most one enters the meridional valley that opens out just west of Camp LXXX and seems to run south of Nain Sing's road. It is 8 marching days long, and passes over difficult and accentuated ground with bad grazing, though nomads are to be found at most places. Its stages are: Loma-nyedo, 1Anla, a little pass, Chagar-dotsar, Chemo, a valley, Chokchu, a valley, Shalung; a valley, Ngamngur, a little lake, and finally, Dangra yuin-tso. This road seems to reach the great lake at about the middle of its western shore, or perhaps even somewhat farther south. The names given here are reliable. Ngamng-ur is probably Nain Sing's Ngangon Cho. Of Chokchu I heard later on at Selipuk, where I met a chief and a large caravan of pilgrims from the district of Chokchu, which was said to be situated just west of the central
part of Dang'ra yum-tso.
The second road to Dangra yum-tso is obviously the same one as the one taken by Nain Sing. It begins, as the first one, by the valley just west of our camp, and then passes by Kabu-kare which is identical with the Pundit's Gipu-
khdrrz, Kyang-tsauk, h zro, A ïlung-lo, identical with the Pundit's Kilong Pass, and finally Oiizbo on the shore of Dangrayum-tso, and obviously at the very N. W. corner of the lake. Nain Sing's Gara-Dong-kung and Thok Chigirila were said to be situated at a short distance N. E. of the road. Nain Sing's Taksa Doinsa was also quite correct and pronounced in the same way; it is the culminating snow-peak of the mountain group which is partly visible on my panorama 90B, Tab. 15, to
i Gobrdnr on Nain Sing's map.
z Probably the same as Nain Sing's Raga. 3 Nain Sing has a Nale Lhan o.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。