[Photo] 9~@1 |
北と南のクルガンで出土した陶器。文化I期, II期, IV期の層。
(N.K.)吸い飲みか?。高台(テラス)Iaで出土。ほぼ形骸化。頂き(およそ36から38フィート)からおよそ4.25フィート下。高さ6.5cmPottery from North and South Kurgans, Cultures I, II, and IV. (N.K). Feeding-cup (?). Terrace Ia. Near Skeleton. About 4.25 feet below summit (about + 36 to + 38 feet). Height 6.5 cm.
|
[Photo] 9~@2 AND 3 |
北と南のクルガンで出土した陶器。文化I期, II期, IV期の層。
(N.K.)切り込みの入った装飾品。文化II期の層Pottery from North and South Kurgans, Cultures I, II, and IV. (N.K.). Inclased Ornamentation, Culture II.
|
[Photo] 9~@4 |
北と南のクルガンで出土した陶器。文化I期, II期, IV期の層。
(N.K.)小さな容器(カップ、高さ5cm)込みの入った装飾品。文化I期とII期の混じったもの。高台(テラス)Vで出土Pottery from North and South Kurgans, Cultures I, II, and IV. (N.K.). Small Vessel (Cup, Height 5 cm) from mixed Cultures I and II. Terrace V.
|
[Photo] 9~@5 |
北と南のクルガンで出土した陶器。文化I期, II期, IV期の層。
(N.K.)小さなねずみ色のポット。高さ6.5cm、上層発掘現場+45から+50フィート。文化IV期(鉄器文化)のものPottery from North and South Kurgans, Cultures I, II, and IV. (S.K). Small Gray Pot, Height 6.5cm; +45 to +50 feet in Upper Digging. Culture IV (Bron Culture).
|
[Photo] 9~@6 |
北と南のクルガンで出土した陶器。文化I期, II期, IV期の層。
(N.K.)淡い色で陶製の小さな瓶。高さ7.4cm、上層発掘現場の表面のわずか下から出土。文化IV期の層。
(図5と図6は文化IV期とは関係ないものとの思われる)Pottery from North and South Kurgans, Cultures I, II, and IV. (S.K). Small Bottle of Light-colored Clay, Height 7.4 cm; from just below surface in Upper Digging, Culture IV. (Figs 5 and 6 seem foreign to Culture IV.)
|