[197] MÉMOIRES PRÉSENTÉS PAR DIVERS SAVANTS. 5
En l'an 1o7, le Turkestan oriental retomba sous l'influence des Hiong-nou septentrionaux, mais, vingt ans plus tard, Pan Yong * , fils de Pan Tch'ao, renouvela les exploits de son père et s'empara de Yen-k'i (Karachar) ; à la suite de cette victoire dix-sept royaumes, parmi lesquels se trouvaient ceux de K'ieoutse (Koutcha) , Sou-le (Kachgar) , Yu-t'ien (Khoten) et Souo-kin (Yarkand) , firent leur soumission'.
L'inscription découverte par M. Bonin prouve que, en l'année 158 ap. J.-C., l'influence chinoise, rétablie en 127 par les succès militaires de Pan Yony, continuait à s'exercer à Koutcha et que les Hiony-nou n'avaient pas réussi à l'y détruire.
Le second groupe des inscriptions dont les estampages ont été rapportés par M. Bonin se compose de deux textes relatifs au Temple du Grand Nuage * * * à Leang tcheou 01 dans le Kan-sou. La première de ces stèles (n°V), datée de l'année i 563, commémore la reconstruction du temple, qui avait été en partie renversé par un tremblement de terre; elle fait l'historique de cet édifice et rappelle les interventions miraculeuses qui, à diverses reprises, le protégèrent; au nombre de ces incidents merveilleux, elle cite la venue, en i 383, d'un religieux japonais nommé Tche-man l , qui fit une collecte pour réparer le temple;. événement extraordinaire en effet, et qui nous montre comment la propagation de la foi bouddhique, triomphant des barrières que les langues et les moeurs élèvent entre les peuples, et mettant en contact les civilisations les plus éloignées les unes
* /JR 0
IIIF Color HighRes
