IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Histoire Générale de la Chine : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
II0 HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA CHINE
Godinho de Eredia.
~.-
k
.~.
~.~
Sequeira à Malacca
(1509).
qui soit au monde. Et quant le Roy y veult mectre pollice, ilz lui disent qu'ilz habandonneront la cité. I1z sont gens de mer. L'air y est bien attrempé. Les dessusdictz Crestiens dirent à mon compaignon : il ne faict pas bon faire ici longue demeure, car ilz sont tresmaulvaises gens ; ainsi, nous prinsmes ung bateau et nous en allasmes en cinq jours à la dessus dicte ysle de Sumattre... » 1
« Malaca, nous dit GODINHO de EREDIA 2, est un mot qui veut dire Mirobolan ou Monbain, fruit d'un arbre croissant le long de l'Aerlele, ruisseau qui descend du côteau de Buquet-China vers la mer, sur la côte de Viontana. C'est au bord de ce ruisseau, dans la direction du sud-est, que PÉRMICURI, premier monarque des Malais, fonda la ville de Malaca, aujourd'hui si connue dans le monde. Elle est située à 2° 12' de latitude septentrionale au croisement du Méridien et du Vertical, sous la zone torride, en avant du premier climat : le plus long jour est de I2 heures 6 minutes. Ptolémée ne fait pas mention de ce nom de Malaca, qui est moderne et fut donné par le susdit monarque fondateur de la ville, au temps du pontificat de jean XXIIII, en l'an 1411, alors que le roi Jean II régnait en Castille et le roi Jean Ier en Portugal. »
« Je dirai [Godinho de Eredia] 3 quelques mots des rois de Malaca depuis le premier roi Permicuri jusqu'à Alaudin de Batusavar. De Permicuri, qui était un Javanais, de Palimbam dans Samatta ou la Chersonèse d'Or, et qui s'allia aux souverains d'origine Malaise de Patane et de Pam, descendirent les rois Malais suivants : Xeque Darxa, Sultan Medafarsa, Sultan Marsuse, Sultan Alaudin •et enfin Sultan Mahameth. Ce dernier fut défait et renversé par l'invincible capitaine Alphonse d'Albuquerque qui conquit et soumit Malaca et les états de Mahameth, le 15 août 1511. »
L'honneur d'avoir créé le premier établissement portugais à Malacca revient à Diogo Lopes de SEQUEIRA. Par
Les voyages de Ludovico .di Varthema... par Ch. SCHEFER, pp. 230232.
Malaca, l'Inde méridionale et le Cathay, p. 1.
Malaca, l'Inde méridionale et le Cathay, p. 53.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.