国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0234 Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.3
極東の地理と歴史 : vol.3
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.3 / 234 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000289
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

226   MÉLANGES ORIENTAUX

lequel j'appellerai la bienveillante attention de votre Excellence.

J'ai l'honneur d'être avec respect, Monseigneur, de votre Excellence, le très humble et très obéissant serviteur,

L. REY.

VIII M.

A Son Excellence le Ministre de la Marine
et des Colonies à Paris.

Bordeaux, le 25 avril 1820'.

MONSEIGNEUR,

Depuis quelques jours, je suis arrivé à Bordeaux de la Cochinchine sur le navire le Henri, et mon premier soin est d'accuser la réception à Votre Excellence de sa dépêche du 31 août 1818, par laquelle elle a bien voulu m'annoncer la faveur .dont le Roy a daigné m'honorer, en me nommant, chevalier de son ordre Royal de la Légion d'honneur, sur le rapport de Votre Excellence.

De retour dans nia patrie après une absence de 29 ans, j'ai l'intention de conduire à Lorient, où je suis né, ma femme et mes sept enfants, pour les confier aux soins de ma famille, et dès que j'aurai rempli ce premier devoir, je m'empresserai de me rendre à Paris, où j'aurai l'honneur de me présenter à Votre Excellence, pour lui exprimer tous les sentiments de reconnaissance dont je suis pénétré pour la faveur que S. M. a .daigné m'accorder, et solli-

1. Rép. le 9 mai. — L. a. s