IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 | |
| 中国北部における考古学的調査 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
LA SCULPTURE A L'ÉPOQUE DES HAN 233
T
talité et un peu plus à gauche est le corbeau à trois pattes du soleil ; plus à gauche encore, le renard à neuf queues (cf. fig. 171, 193, 196, 1221, 1237, 1267 et p. 253, n. 1). A droite des deux lièvres, un renard joue de la flûte à deux tuyaux. Dans le registre placé au-dessous, un char précédé d'un cavalier qui a un arc fixé au côté droit de sa selle ; deux hommes à pied. En bas, une scène de chasse.
Fig. 163. — En haut, de§ musiciennes. Dans le registre du milieu, des acrobates, des musiciens et un grand tambour; en bas, une scène de cuisine.
F
LES SALLES D'OFFRANDES
(Fig. 164. — L. 60 ; H. 84.)
Deux hommes assis côte à côte tournent leurs visages l'un vers l'autre pour converser; un oiseau vole au-dessus d'eux. A côté est une inscription ainsi conçue (fig. 1216) :
« La première année kien-k'ang, le huitième mois dont le premier jour était le jour yi-tch'eou, le dix-neuvième jour qui était le jour ting-wei (3 octobre 144 p. C.) i. Salle d'offrandes de nourriture en l'honneur de Wen Chou-yang, du canton de Cheou-kouei. Chou-yang fut de son vivant ts'ao-che, puis il exerça les fonctions de t'ing che yuan, puis il fut t'ing yuan du che fou 2 (ins-
, pecteur des moissons) de district, puis il fut wen-hio yuan dans l'administra-
, tion du kong ts'ao. Il eut trois fils et une fille nommée Ning. Son frère cadet
se nommait Chou-ming; sa soeur cadette se nommait Sseu. Chou-ming perdit prématurément la vie. Le fils aîné (de celui-ci), Tao-che Q Q Q Q dépensa dix mille pièces de monnaie. (Tao-)che avait été ts'ao, puis che yuan.
Cette stèle a été découverte en 1833 sur la montagne Fou-yang A
1. II faut nécessairement apporter ici une correction au texte, car ce dix-neuvième
jour est en réalité le jour kouei-wei
2. Le titre de clic fou est tiré d'un passage du chapitre d'in fcheng du Chou king (Legge, C. C., vol. III, p. 651).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。