JEAN DE MANDEVILLE 11
miles dns de Câpdi natus de Anglia medicie p f essor devotissimvs orator et bonorvm largissimvs pavpribus erogator qui toto quasi orbe lustrato leodii diem vite sue clausit extremum ano Dni Mo CCC° LXX Io 1: mensis nove-ber die XVI.I2.
« Haec in lapide, in quo caelata viri armati imago, leonem calcantis, barba bifurcata, ad caput manus benedicens, & vernacula haec verba : vos ki paseis sor mi pour lamour deix proies por mi. Clypeus erat vacuus, in duo olim laminam fuisse dicebant æream, & eius in ea itidem caelata insignia, leonem videlicet argenteum, cui ad pectus lunula rubea, in campo caeruleo, quem limbus ambiret denticulatus ex auro, eius nobis ostendebât & cultros, ephippiaque, & calcaria, quibus vsum fuisse asserebât in peragrando toto fere terrarum orbe, vt clarius eius testatur itinerarium, quod typis etiam excusum passim habetur ».
Dans une lettre datée de la Bodléienne, 17 mars 1884, et insérée dans The Academy, april 12, 1884, No. 623, Mr. Edward B. Nicholson attirait l'attention sur l'extrait de Jean d'Outremeuse, et en tirait cette conclusion que l'auteur de la relation de Mandeville est un grand menteur, a profound liar, et qu'il est le professeur de médecine de Liége, Jean de Bourgogne ou â la Barbe. Il ajoute : « If, in the matter of literary
-
Lire 1372.
-
Purchas, His Pilgrimes, 3rd Pt., Lond., 1625, la reproduit ainsi p. 128 : « Hic jacet vir nobilis, D. loannes de Mandeville, aliter dictus ad Barbam, Miles, Dominus de Campdi, natus de Anglia, Medicinœ Professor, deuotissimus, orator, & bonorum largissimus pauperibus erogator qui toto quasi orbe lustrato, Leodij diem vite sue clausit extremum. Anno Dom. 1371, Mensis Nouembris,, die 17. »
IIIF Color HighRes
