Marco Polo : vol.1 / 512 ページ（カラー画像）

0512	Marco Polo : vol.1
マルコ=ポーロ : vol.1

A COMPARATIVE TABLE OF THE NUMBERS OF THE CHAPTERS in the present edition (1938), and in the editions of the Société de Géographie (1824), Benedetto, 1928 (B), Pauthier, 1865 (P), Yule-Cordier, 1903 (Y), Marsden, 1818 (M), and Ramusio, 1559 (R).1

1938 (1824) I 2 3	B. I 2 3	P. Y. prologue I I 2 2
4	4	3	3
5	5	4	4
6	6	5	5
7	7	6	6
8	8	7	7
9	9	8	8
10	10	9	9
II	I I	10	10
12	12	II	II
13	13	12	12
14	14	13	13
15	15	14	14
16	16	15	15
17	17	16	16
18	18	17	l 17 l
19	19	( 18a	18a 1
		‘ 18b	18b

20	20	19	I. I
21	21	20	2
22	22	21	3
23	23	22	4
24	24	23	5
25	25	24	6

1 MARSDEN divides the longer chapters into Sections, here shown by smaller figures. a and b indicate rough divisions of a chapter which are not marked in the texts concerned. The occasional page numbers in the first column refer to the present edition only and not to 1824. It has been impossible to include in this Table the English edition by A. Ricci or the Italian by BENEDETTO, because their chapters are not numbered. The Spanish El Millón follows the numbers of B., including a passage from P. in c. 95.

504

t

1938 B. P. Y. M. R. (1824)

26 3o 29 II 9 9

27 26 25 7

28 27 z6 8 8b 8b

29 28 27 9

3o 29 28 IO

p.105 p.23 12, 10 10

31 31 30 13 — —

32 32 31 14 — —

33 33 32 15 II II

34 34 33 16 12 12

35 35 34 17 13 13

36 36 35 18 14 14

`15 15

37 37 36 19 16 16

1 17 17

38 38 37 20 18 18

39 39 38 21 19 19

40 40 39 72 20 20

41 41 40 23

42 42 41 24 21 21

43 43 42 25,

44 44 43 26 k 22 22

46 46 45 z8~ 23 23

i —'4 24

M. R.

prohe-

— mio 10

I. \

I.1

1.2

/ [1]

1.3

1.4

1.5

1.6

45 45 44 27

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

j 7 7

\ 8a 8a

47 47 46 29 25 25

48 48 47 3o 26 26

49 49 48 31 27 27

国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

引用情報

OCR読み取り結果

国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト 『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

引用情報

OCR読み取り結果

国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ