[Photo] |
I. Образец бумажных денег Юаньской династии. "Чжун-тун юань бао-чао ー Ассигнация годов правления Чжун-тун (1260 ー 1264)". Верхняя часть билета имеет надписи на китайском и монгольском языках. Посредине ー "И - гуань-вэнь-шен ー Стоимосью в одну связку". Справа ー чжунтун юань-бао, т. е. ассигнация периода "Чжун-тун". Слева ー "чжу-ли тунсин ー имеет обращение во всех провинциях". Внизу ー изображение связки монет. Справа от изображения ー "Тао-цзы-ко, отдел Тао". Слева ー "Танцзы-хао, шифра Тан". Внизу крупным шрифтом помещен текст о подделке знаков: "Вэй-цзао-чжэ чжань-Шан-инь у-дин" и мелким ー "жэн-цзи фань-жэнь-цзя-чань". ー Подделывателям будут отрублены головы. В награду (донесшим) будет выдано 5 дин серебра. Как то было установлено ранее, (им же) будет отдано имущество преступника"... "Шан-шу шэн представило доклад, удостоившийся высочайшего утверждения, о выпуске (печатаний) ассигнаций Чжун-тун". Надпись окаймлена рамкой из стилизованных изображений драконов. Билет носит печать. |