| [Figure] |
アクス漢城 アクス漢城の壁から壁までの内側の距離は約300mである。角には塔は無い。防御区画は幅28尋あり、胸壁は高さ4尋ある。門のある内壁の下の部分の広さは23フィート、外壁は20フィートある。中間の突出部は幅と深さ(?)が28mある。堀は幅が4尋、深さ3フィートだが、手入れされていない。壁は日干しレンガで出来ている。各突出部の間の城壁の上には、長さ約10mの泥土の建物が2つある。壁の内側には、2つの大通りが一つの門からもう片方まで走っている。壁に囲まれている政府の建物が、西壁の近くとその外、南と東壁の近く、町の北半分の中央にある。高台の上にある地域は、ルッスの不毛な平野である。それより以下では、全ての土地は耕されており家屋がまばらにあるが、北のバザールを除いては大きな家屋の聚落は無い。場所によっては畑はわずかに湿地となっている。ドゥラン・ウツァングは幅5-10尋ある。5月半ばから7月半ばまでは馬に乗って渡るのは不可能である。それ以外の時期では、深さは0.40～0.80mと変化しており、どこでもほぼ全て渡河可能である筆者による作図。CHINESE AQSU
The inner dimensions of Chinese Aqsu from wall to wall are about 300 m. No corner towers. The protected area is 28 fathoms wide. The parapet 4 fathoms high. Inner wall of gateway 23, outer wall 20 feet wide at the base. Middle projection about 28 m in width and depth (?). Fosse 4 fathoms wide, 3 feet deep, neglected. The wall of unbaked bricks. 2 clay buildings of about 10 m in length on the ramparts betwween each projection. Inside the wall 2 main streets running approximately from one gate to the other. Government buildings, surrounded by walls close to and just outside the W wall, close to the S and E walls and in the centre of the N half of the town.
The area above the eminence is a barren plateau of löss. Below all the land is tilled, with scattered houses, no large groups of houses excepting the N bazaar. Fields slightly marshy in places. Dulan üstang 5-10 fathoms wide. Impossible to ride across from the middle of May to the middle of July. At other times possible almost everywhere, the depth varying from 0.40 to 0.80 m. - Drawn by the author.
|
IIIFカラー高解像度
