国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Among the Celestials : vol.1 | |
天の間で : vol.1 |
CHAP. vII.] A RUSSIAN TRADER. 151
a Chinaman, who spoke Mongol. The Russian
spoke to him in Mongol and this was trans-
lated to me in Chinese, and I replied in
Chinese which the Chinaman rendered into
Mongol for the benefit of the Russian. This
Russian lived in a Chinese house, in Chinese
fashion, but was dressed in European clothes.
He sold chiefly cotton goods and ironware,
such as pails, basins, knives, etc., but trading
was not profitable. There had been five
Russian merchants here, but two had gone
to Kobdo, and two were engaged in hunting
down Chinese mandarins to try and get money
which was owing to them.
The next evening I invited the Russian
round to my inn to dinner. Conversation was
difficult, but we managed to spend a very
pleasant evening, and drank to the health of
our respective sovereigns. I held up my glass
and said " Czar," and we drank together. Then
I held it up again and said " Skobeleff," and so
on through every Russian I had ever heard of.
My guest, I am sorry to say, knew very few
Englishmen, but he had grasped the fact that
we had a Queen, so at five-minute intervals he
would drink to her Majesty.
.~...,,.: |
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。