国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0187 Among the Celestials : vol.1
天の間で : vol.1
Among the Celestials : vol.1 / 187 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000297
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

CHAP. vII.]   A RUSSIAN TRADER.   151

a Chinaman, who spoke Mongol. The Russian

spoke to him in Mongol and this was trans-

lated to me in Chinese, and I replied in

Chinese which the Chinaman rendered into

Mongol for the benefit of the Russian. This

Russian lived in a Chinese house, in Chinese

fashion, but was dressed in European clothes.

He sold chiefly cotton goods and ironware,

such as pails, basins, knives, etc., but trading

was not profitable. There had been five

Russian merchants here, but two had gone

to Kobdo, and two were engaged in hunting

down Chinese mandarins to try and get money

which was owing to them.

The next evening I invited the Russian

round to my inn to dinner. Conversation was

difficult, but we managed to spend a very

pleasant evening, and drank to the health of

our respective sovereigns. I held up my glass

and said " Czar," and we drank together. Then

I held it up again and said " Skobeleff," and so

on through every Russian I had ever heard of.

My guest, I am sorry to say, knew very few

Englishmen, but he had grasped the fact that

we had a Queen, so at five-minute intervals he

would drink to her Majesty.

.~...,,.: