国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

RECHERCHES ARCHÉOLOGIQUES EN ASIE CENTRALE

décoration rappelle les ornements feuillus de Toyuk-Mazar (i) et de Schortshuq (2) ; mais dans ce dernier site, ces ornements sortent d'un vivier où s'ébattent de petits nägas et des canards.

GROTTE N° 4

Ce sanctuaire sur plan carré, couvert en coupole, apparaît très endommagé. De la décoration, décrite par Grünwedel (3), ne subsistent plus que des éléments très fragmentaires correspondant à la reproduction donnée par le savant archéologue allemand dans les Altbuddhistische Kultstätten (4) : un rinceau et dans le rinceau un Bodhisattva nimbé, assis jambes croisées, simplement vêtu d'un pagne et d'une légère écharpe (Pl. XXVI b). La décoration peinte de la grotte no 5 apparaît gravement endommagée.

Colpach, Juin 1936.

1. F. H. ANDREWS, Catalogue of Wall-paintings from ancient Shrines in Central Asia and Sistân, Delhi '933, Pl. II.

2. GRÜNWEDEL, A. B. K., p. 207, fig. 461; SERGE D'OLDENBOURG, Op. Cit.

3. GRÜNWEDEL, A. B. K., p. 307.

4. GRÜNWEDEL, A. B. K., p. 307, fig. 623.