National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Sand-Buried Ruins of Khotan : vol.1 |
6
INDEX
NOTES.—TRANSCRIPTION. The spelling of Oriental names and terms in the text and Index conforms to the system of phonetic transliteration approved by the International Congress of Orientalists and adopted, in a simplified form, for Indian Government publications. No use, however, has been made of diacritical marks which would appear out of place in a book intended for the general reader.
In the Index an endeavour has been made by a uniform use of hyphens to distinguish the component parts of Turki words whenever clearly traceable. In the text the use of such hyphens has been restricted.
ABBREVIATIONS. The following abbreviations have been employed to mark, where desirable, the derivation of Oriental words : A. Arabic ; Ch. Chinese ; I. Indian ; P. Persian ; Pr. Prakrit ; S. Sanskrit ; T. Turki.
ABDUL KARIM, 411
Abdul Kasim, Mullah, 130 Abdullah, of Keriya, 338, 370 Abdullah Khan, 332 sqq. Abdurrahman, mendicant, 410 Ab-i-Panja R., 56, 63
Abu-Bakr, Mirza, excavations of, 268 sq.
accounts, of travelling expenses, 177 ; records of ancient, 399
Achchik, 152
Achma, 443
administration, ancient records of, 399 sqq.
affidavits, ancient, 400
Afghan, territory on Pamir, 62 Afghans, at Khotan, 198, 486 ; allegiance to ' Sahibs,' 332
Afridis, known to Herodotus, 16 Agra, 500
Ahmad Din, Munshi, 476
Ahmad Merghen, of Tawakkel, 248, 272, 280, 327
Aiding-kul, marsh, 268 sq.
Ajab Khan, Raja, orderly, 52, 98, 100, 102, 106
Ajanta, caves, frescoes of, xvi, 294
Akhun Beg, of Khotan, 199, 206, 249
ak, white," T.
Ak-Langar, 194
Ak-robat, 159
ak-Bakal, " white-beard" (head-
man), T.
Ak-sipil, site of, 447 ; remains of,
448 sq.
ak-su, " white water," T., flood
from melting snows, 185, 426
Ak-su R. (near Kashgar), 119
Ak-su Valley, on Pamir, 72
Ak-tash Sahib, Ziarat of, 53
Aktaz, ruined site of, 436
ak-tiken, a shrub, T., 351
Ak-tiken, name of Karadong site,
354, 426
Ak-tiken-Bel, Pass, 113
ak-ui, white hut" (felt hut), T.,
64, 67
Alai, mountains, 95, 495 sq., 498 Alf öld, reminiscences of, 153 Aliabad, 36 sq. Alia Beg, 116 Ali Padshah, 267
503
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.