国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

LEAVES OF PÔTHTS ON PAPER IN SOGDIAN LANGUAGE, FROM 'THOUSAND BUDDHAS', TUN-HUANG.

(See Chap. XXIV. sec, v.)

SCALE S,'1

~N

54•0410sst6d~aso~a~

~M~~. ~.w•~ •~~~~",~.~. ~w+,►w,~ ~'J:dI

ximi,.4.1

~~~ ••   ~►~

4A* t".4"

-V,4

rVYv-

.aow00r7   A.*.

irc•ss.

,,rp,,,,,,Oroo„   4sd.s4.s••lam*

f.'■11-.ta►f~*40'¢+reta

..,y„•~

,,tps ~~.rv.-~~.~.cr•~~-•y+

-.~,~? ~~~,.an►~,-!»l-

~~,was~wczs 1~wJ~,$~9. x ",~` ~~,rOvv^ ~ -~itss~%•>

a'.r

   ,a►yt`~`s~   c*s•. x*,

~~~110,. 2Aler✓r.1.0A!v_w+.+41144A 1....~

v,..x.,7-Aseo.eNtep~..

}fO1~±~~d►s t•~..py   ~.n~-»^s:.Jtas
~*'~ -do«.~la.,..~ ~..~o.-~~~~+... t,o...~dtrrsris =.+r .1e90 w`7,~,,,,~,,,«. •40 :.--'11o.m.timov-~~ ~..~+w-•.~~-~. ~ ~ )!14 isabst,,,...r,lru Lsa.•ei-1.-.P•lso .~.

   .~~>~.►~•   Sr. ~

• .~~+~ ~~Pt~ .--.oim,criti. 4tAv oZf.w+o 4. 0[+w--

`~~~>~~~, r ~rwrrqsJ2ws~~

• -4itfip ' L*Qf .r~

•      ~lt,s~Rwo~9

+_~~~~.~.~4,~~
   ~t.a,► ~s   ~.• :,~.ras
çtdoccoNfehm1031040.14%#.092srs4

...cac«a.1.."

.L.14,20

*bey

• s~r, a,~s ••

40.X#4k..► -3600

a,.~~•. ~0 ~yl..s+furo,~`~ .,,w,,44modï~a~• ~v,.-Jr~s l2t.9s~~.Xrroh`~iiltOreoog, et, -00 : w.-111sspyhils# ~ ~r ~i.w ~q~}~ :ire~ o•s- ~ ,a,~,,,~.,. apv•s.06.«-I.aY..4.!' 4'400099g..,4/A9 iiv/40tps!l0~f

Atlas, llr~t   ' 4+aK'-N►~31h►

~~   ~~ss+e► ~r•.,isars~irs0,f
~v~.- - ~.rsy••+eoars.~e

,t4..o42•004,, 4:9 0,-110.s~0 444•,,sar

~•«.~   .so

~-~~_.~.••~ ~ ~

tleteestit ~ g~>Aev

Aftives Gow+-1As••3e+aimr.êty o6.-A

S•1,6,.,., .,•,,t+ qAr,r   4544►+0-

4y.,u,o,ivi. s.s0it9aa0 400,4e.o

-...soi►i- •c.«s.u4u ~.9 ~ra• ~s*• +t~•~s~~,,,~59-~.s..•ts~.•...a,~.-

0.2■:NtA0A,,,   era" 1140s004,01.00

,la.00,e19   4100040 .aoe..

90416►idits41.•

s~ sy~~ 'oro`lPS,"4"4t►

°IV   0•40,41,0 >4coet.. r.

`►.~—~o~•b~,C~.~....~.a.,~.-,~~~

-3.1-44'$1t00,0,00' •   -or g„*

0.4eo„•46•610.4or, drib.   -tonv

~.se~sA,a,d,y~j.¢s,s ~.~te-~

4;40   12:00

g.444,- As.- fsf yr.•.r -   ^ ~ ,r.~

~~• ~ -~y

~f ~~ 9~    JO 0,0,4

~tl9~ ys-s.e.f ~ ss~--~.c sr.r

-~.~.r~ f~r ..~r.   tay
44-.4.,to.r=ry frAe9 -iC.sid..«.r f{ --ta_ Id41,I~ !VW

-

901s,a4.

q,. se•A• -6o•   ~~-*At,
ys.spf sb..c~r.cr ~.re sar

Ls,. s>,►r,a,d

s&04 ,t4.t.fro p.m?, $. gA■64I 9s3410

♦

4,`6¢t04" s+

?49 sr ll1406..3.4aAr !+ ■1=1y.210 s. GoasJ1r !.

rtt'Aigde 9046 (Jr-46-•,d~

0-11-11 92"4 Ggi•O'IS eS`4(941•9b4•409-so.... ~ 9+~ •.rs~ fe.f

96440 4f J,d0 Cs'its its441,Er s40ess Circzeo

An..r Va"," OA* •~. qp■X

se.f

se.. rsas**4p99 L. 4~

c.asr+w Qy. 5.4.4s the.., 7. lsw+ ....w..rt9

=-....- ..g,r.Kr9 q.s,r sd.f -+ES`j —44_ soir s.r..sdr (a•o 0.45' A./id/Lb c.t',, *e.* s.r°s.`

9A;1' 01.r 6. *.r.ls (""4"" ser styurc

`~ ,gr~-~- ~`.~c ~ s..r s`.r , e.,. ~r r.rs?~ se.r a.r. sa.a 1~.,.

14.1a% t$ s+-sear *Ac-ts •via+44s   400.0

-~-Q lw~.r,-1,~, ~~ 1... LLIC

gag s. Q>uc..r•_   =..ty o,►.r *to.

4

(` y~u.~

L l~+ser+.Zyr ~T7wg 'P9r P9w• btff4 "41 e044"4"n+st Irk* L1/4•40.42441w ,.6.6 vL. L414321 se,f L~~_ IF7,4466P9 ~

v" q„~a, s ~

L+42((`+* `~ s~y Lai ~. ,~,ra ~..~C..

~y. l..,..u.30

~-~

~ Qy~-•--s•-*Oar

j-s.r°C,ry sy ~,, ~y„ YM..rs.Ga,4110-1114,0bt,g.r,d., (.64.,cts•

!~ 1w- - °!'y ~C7 9^►.r ~r s e.r

~ e'w~~~~~

~ 94a,o.0 s.r.t}. Lo,s4g„

~~-V&E9~~

Sy, LTT0 *4.l,1-As.Ma..rgr.rlri.a.

Aks4t, s. -war4■+►44, agar"s.- Sear 0s4ws+

~ 0110.4   4C016 *kg s``ar ~ sr+•    ,ds.

q.r.r tri:

'cols   sen•- Se, 1,‘

c~

~   9w4r``ss-1e0 —04YLO‘s,aCy

is&le.s+   ■+6.   est. ■sto.r lxt.‘e,•f,,

sj‘s‘sts••   NM, s004-1y ■457: e_Ica se.an
~,. S00.0016 A=U\ .r.....6+01ep .1-04"40.4. Jr-t./mumy s+ Brus+ ~y Via~.

q"" ~

~=..~"-t y

*190

-s.ro~4~s~.r~ 90.4‘ s.,-s,yf 1.~~.~ ~,~ .

,T. „1   ~

~`°g ~ ~a~,_~,~,w.„

~.~~ ;~~►~.~~~`~

~~   411Sée,
1:004►3t1<s y0~~4tt~ bfQ~.j•

fI6~ts"a*bf~   s,o•~s•4eY..40- w

~~~-.~

0

r

<

• -,t . . ~ -~~~ . >>~ ~• u-   ,. ~:`~--_~ - ~
  —777

---- ~ _ w.. ~.S : n-. - _~^ _   -   - -   - - ' .-

-

_ _. ..y   -   -   -   

~.__._   -._ .   .. ....h~. .   _ .   .   _

_-~~=1-= -- -