国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.1 | |
極東の地理と歴史 : vol.1 |
MÉMOIRE SUR LA CHINE 19a
une nation guerrière, comme l'est aujourd'hui la France, ne peut et ne doit offrir que des cadeaux erg
armes de toutes espèces, tirées des Manufactures dé Votre Majesté, et qui seraient pour les Envoyés d'un transport plus facile.
Comme chaque personne devra un compte exact et détaillé de ses travaux à Votre Majesté, je crois nécessaire à son succès de désigner la manière dont cette Ambassade doit être composée :
10 Un Général en Chef de l'Ambassade et qui la dirigera, 'chargé de toutes les instructions particulières.
2° Un Secrétaire général d'Ambassade.
3° Deux officiers du Corps du Génie, Géographes, Aides-de-camp de Mr l'Ambassadeur, à ses
ordres pour asseoir les positions géographiques par des observations astronomiques dans les pays que l'on parcouréra.
40 Un auditeur au Conseil d'Etat s'occupant, avec Mr le Secrétaire Général, des Observations politiques.
5° Deux Naturalistes pris parmi les membres de cette classe de l'Institut.
60 Un médecin et un chirurgien qui s'occuperont principalement de l'application des plantes chinoises à la médecine française.
70 Deux dessinateurs.
8° Deux interprètes ; mais je dois faire observer à Votre Majesté qu'il vaudra beaucoup mieux les prendre sur les frontières parmi les sujets russes accoutumés à faire ce voyage ; par la raison que lorsqu'il y a des discussions il est impossible de faire dire aux interprètes sujets chinois des raisons qui pourraient contrarier les mandarins.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。