National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 |
D'IBN BATOUTAH. 85
02...L.:113 4411 ~~~ tok,Ji 0U31 3 )r.41 3 tir/ it.6.; bj.vt ~ ~; ~ ~.w ~° ~ 6)"41 ~1) `T~;' y ~:.as j2.4 ~l31 14,41. 16aJ4+? l!1311t3~~1~.,~,jt~i~ uv104I cr+ ~3i 64i 46-6.3
.)÷4y1 ye, LOI 441
;LAW ° c.:1K, 411 ,xM,i 3a4Ab.5)3.4
~,,~,,11, ~l..r►.11
61.1`A.,11 SJt s-1;
.~~
)1.5134,4•31 U,4)11,,°h1i 01111
VV.A..13 ij.,Y11 A4-vd1 lusses, 4U; 3 )~~ L.4 :NA
u Cwx.ii .60:«10 S°`et.L.3 ~..~.~.ii ~1,.~~ I;Ji
cr+ CSr.4; ~~o.~ac.ro 0„:141c.4 V ac.owt,
Ly.4 I.1. J1 de rs j, 1 ' 1 ze.1' s Jt )1~►.~.
tout l'univers, pour. l'agrément de la situation, la beauté de la construction et ses ornements en plâtre, tels que les Orientaux n'en pourraient faire de semblables. Nous mentionnerons ci-après les édifices qu'il a élevés dans ses états (que Dieu les protége et les garde en prolongeant son règne!), tant colléges qu'hôpitaux et zâouïahs.
DE QUELQUES ÉMIRS DU CAIRE.
On remarquait parmi eux : 1° l'échanson d'Almélic annâcir, l'émir Boctomoûr ( c'est lui qu'Almélic annâcir a fait périr par le poison, ainsi qu'il sera raconté); 2° le nâïb (lieutenant, vice-roi) d'Almélic annâcir, Arghoûn addévâdâr (le porte-écritoire) , qui vient immédiatement après Boctomoûr, sous le rapport du rang; 3° Thochtho , surnommé le pois chiche vert. Il est au nombre des meilleurs émirs, et répand de nombreuses aumônes sur les orphelins, leur fournissant le vêtement et l'entretien, et payant quelqu'un
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.