国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0233 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4
イブン=バットゥータの旅 : vol.4
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 / 233 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

~

i

D'IBN BATOUTAII.   221.

J il~.~ ~;~.~ l; ~J~,~,►Ji ~,•,..b?~.~ Us ~~ u t,.b.l.1 i

. çt•.:9   y.'),Ji JUS   i

r.; 3i-33   ~,,~u~ ~ •    ~~°,~J.1

s

ul.bJ~~► 1s~~.L ~i •~i J's   via:3 JIS.3 c5)cl&-

~~Ni   3 uKI .Lj J.J~ c,r• , , Jl.~.+~1~

uk.o.).4 &.:01 (1) iLt).9 i j   u 1..s uts.kat.1 i J.J.4 ) i.5

3j.s42.11 e..).4.\11

~to.).*3~i,t.~û,'61, Jtiii   L6,41.33 v.q

is J.sD   u tlaa► t-D   c4L.,J1 tg ~ ~I

ui :41   J►   454.+94 u44X1i j'A. 3i. 1.er,P.A04,

mais il m'en empêcha, et m'introduisit près du prince, qui m'interrogea au sujet des sultans musulmans. Pendant que

Q      je lui répondais, il regarda ma robe et la trouva belle. Le
vizir me dit, « Tire-la », et il ne me fut pas possible de ré-

I,   sister à cet ordre. Le souverain prit la robe, ordonna de

me donner dix vêtements d'honneur, un cheval tout harnaché et une somme d'argent. Mon esprit fut mécontent à cause de cela ; ensuite je me rappelai le mot du cheikh , à savoir, qu'un souverain idolâtre s'emparerait de cette robe., et je fus fort étonné de l'événement. L'année suivante, j'entrai dans le palais du roi de la Chine, à Khân Bâlik (Pékin) , et me dirigeai vèrs l'ermitage du cheikh Borhân eddîn Assâghardjy. Je le trouvai occupé à lire, et ayant sur lui la même robe. Je fus surpris de cela, et retournai l'étoffe clans ma main. Il me dit : « Pourquoi la manies-tu ; tu la connais donc? » Je répondis : « Oui, c'est celle que m'a prise le souverain de Khansâ. — Cette robe, reprit-il, a été faite pour moi, par mon frère Djélâl eddîn, qui m'a écrit. :