国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Views of China : vol.1 | |
中国の眺望 : vol.1 |
占い師 専門の占い師が、小悪党に対して心ゆくまでとうとうと熱く語る姿を見てもらいたい。彼らの頭の中は、これから起こりそうな、あるいは故意に仕組まれた2人の取引でいっぱいであることは間違いない。田舎者が、思い切って「投機した」なけなしの金が成功するのか、盗まれた資産がどこで見つかるのかを尋ねている。占い師は、一見じっくりと考えて易学の本を慎重に調べた後、目の前のカモが前払いした謝礼を受け取る。その情報はそれほど価値はないだろうが、中国の占い師は訓練を重ねることで、あいまいな古代の神託に対抗できるような話しをするようになる。 側面に描かれた顔は占い小屋ではよく見られるものである。FORTUNE TELLING. Observe the authority with which the knave is eloquently declaiming to the fool. It is no question of possible or intended marriage that is occupying their attention. Chawbacon has asked whether some little pecuniary "spec" into which he has ventured is about to prove a success or where some stolen property is to be found, and the fortune teller after much apparently deal cogitation, and careful examination of his book of divination, is earning the fee which his dupe has prepaid. The information won't be worth much, for by constant practice Chinese fortune-tellers are able to rival in their utterances the ambiguity of the ancient oracles. The face painted at the side is the common sign of a diviner's booth. |
No. 46.—Foarurra TELL..
OBSERVE the authority with which the knave is eloquently. declaiming much apparently deep cogitation, and careful examination of his book of to the fool. It is no question of possible or intended marriage that is divination, is earning the fee which his dupe has prepaid. The inform. occupying their attention. CHAW.ACON has asked whether 90111C little ! tion won't be worth much, for by constant practice Chinese fortunetellers pecuniary" spec" into which he has ventured is about to prove a success are able to rival in their utterances the ambiguity of the ancient oracles. or where 50111C stolen property is to be found, and the fortune teller after The face painted at the side is the common sign of a diviner's booth.
';"3
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。