IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Views of China : vol.1 | |
| 中国の眺望 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 足治療医 魚の目の切断という「安全な利用」だけが、中国人が注意を払う唯一の外科手術部門である。とはいえ実際には、魚の目の頭を丸く切断するだけなのだが。前夜に頼んでおけば、魚の目切りは、実に恐ろしげな鑿でいっぱいになった小袋を携えて、にこやかに室内に入ってきて、思いも寄らぬほどの短時間の間に、並外れた器用さで、それまで患者を苦しめていた痛みを取り去ってくれる。ただし、関節の一つは少なくとも損なうことになるのではないかという思いにとらわれたとしても、彼が何をしているのかを見てはならない。さもなくば、怪我をすることになろう。治療が終わると、珍しい標本になるような患部を除去した場合は、魚の目切りは恐らくそれを自分の容器にしまい込むが、そうでない場合は患者自らが、つい最近まで自分を悩ませていた物を自分で保管することができる。往診料は一回あたり25セントと手ごろであるため、患者はつねに「あわれな足」を完全に治療した状態に保つことが出来る。しかも、これまで事故が起きたという話を耳にしたことがない。医療行為を行う医者のほとんどは施術中に事故を起こしたことがあるといってよいにもかかわらず、である。CHIROPODIST. The "safe employ" of corn cutting is the only branch of surgery - except, indeed, the circular amputation of the head - to which he Chinese pay any attention. With a little wallet full of the most deadly looking chisels, the corn-cutter, summoned the night before, will smilingly enter your dressing-room and in an inconceivably short space of time, and with extraordinary dexterity, relieve you from the agonies you have been suffering. But don't look at what he is doing, else, under the impression that you are about inevitably to lose at least one joint, you will start and do yourself a mischief. Having finished, if he has deprived you of a remarkable specimen, the corn cutter will probably deposit it in his case, otherwise you are welcome to retain the property which has lately been so much trouble to you. For the modest fee of 25 cents per visit, you can have your "poor feet" constantly kept in a state of thorough repair; and we have never heard of an accident occurring, which is more than most professors of the healing art can say about their practice. |
引用情報
RIP•11/1•1111P7
•
No. 1.6.—CumwonisT.
TUE "safe employ" of corn cutting is the only branch of surgery— ■ joint, you will start and do yourself a mischief. Haling finished, if he except, indeed, the circular amputation of the head—to whieh the has deprived you of a remarkably fine specimen, the corn cutter will Chinese pay any attention. With a little wallet full of the most deadly probably deposit it in his case, otherwise you are welcome to retain the looking chisels, the corn-cutter, summoued the night before, will property which has lately been so much trouble to you. For the modest smilingly enter your dressing.room and in an inconceivably short space fee of d cents pee visit, you can have your " poor feet" constantly of dine, and with extraordinary dexterity, relieve you from the agonies kept in a state of tholough repair ; and we have never heard of an ac- you have been suffering. But don't look at what he is doing, else, cid,nt occurring, which is more than most professors of the healing under the impression that you are about inevitably to lose at least one art can say about their practice.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。