National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 |
( 218
quelles pierres ce dernier nom a été donné par les anciens : outre qu'il n'est guère possible
ae douter que l'émeraude proprement dite ne fût la principale des gemmes qu'on réunissait sous la dénomination de srnaragdus, il est certain qu'en y comparant le jaspe, ils ont voulu dire que cette substance était transparente et verte. Denys le Périégète le dit expressément (i). Ailleurs, il le compare â l'eau pour la couleur (2) , et, dans un troisième passage , â l'air même (3), ce qui ne peut assurément s'entendre que d'une pierre diaphane et d'une teinte pâle..Eustathe remarque ,, â ce sujet, que le mot dont s'est servi Denys signifie aérien, obscur (4). Ces deux auteurs placent la patrie
1
(1) . . . . xac.+pâ (6uyeeCtio•av iacrxty.
1118.
o.. . C\sä gtÇ 1 ;Lat ~ aro Trav ia r7 rtr.
V. 782.
oÛEt (J'` >cpus-raAAov s;FpâEro•ar iacr7ctr.
V. 724.
| . . . s ~ao•via . . . ~ûet . . . xc~t âocrtv r,'FpaEo'rcal). |
e a sp Wi cs1 (7.160761Y4 Y• Comment. in Dionys. Peri
cg.
v. 724.
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.