国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
  日本語 English
Ancient Khotan : vol.1
古代コータン : vol.1

キャプション 目次

0020 [Figure] スケール・アーマー(小札鎧)の構造Structure of Scale Armour
0028 [Figure] カーペットの断片の詳細を全て網羅した複製、N. X. I、398ページREPRODUCTION IN FULLER DETAIL OF THE FRAGMENT OF CARPET, N. X. I, PAGE 398.
0047 [Photo] 1 ナウプール(NAUPŪR)近郊の石彫りレリーフ、ギルギットROCK-CARVED RELIEF NEAR NAUPŪR, GILGIT.
0047 [Photo] 2 バルティットにあるフンザのミール城CASTLE OF MĪR OF HUNZA AT BALTIT.
0051 [Photo] 3 アリアーバード(ALIĀBĀD)から見たラキポーシ(RAKIPŌSHI)山、フンザMOUNT RAKIPŌSHI, SEEN FROM ALIĀBĀD, HUNZA.
0051 [Photo] 4 トールにある仏塔址、フンザRUINED STŪPA AT THŌL, HUNZA.
0059 [Photo] 5 カイバルに落ち着いたワキ族、フンザWAKHĪS SETTLED AT KHAIBAR, HUNZA.
0059 [Photo] 6 ミスガルのカンジュト族KANJŪTĪS AT MISGAR.
0067 [Photo] 7 オクサス川水源の氷河、ワクジール(WAKHJĪR)峠への入り口から見る(写真-経緯儀の眺め)GLACIERS AT SOURCE OF OXUS, SEEN FROM APPROACH TO WAKHJĪR PASS. (PHOTO-THEODOLITE VIEW.)
0067 [Photo] 8 キリク峠、クシュ・ベル(KHUSH-BĒL)支脈から南の眺めKILIK PASS, LOOKING SOUTH FROM KHUSH-BĒL SPUR.
0073 [Photo] 9 都市址の内部、タシュクルガン、北東のシンディー峡谷の眺めINTERIOR OF RUINED TOWN, TĀSH-KURGHĀN, LOOKING NORTH-EAST TOWARDS SHINDĪ DEFILE.
0073 [Photo] 10 都市址内部にある中国の要塞、タシュクルガンCHINESE FORT WITHIN RUINED TOWN, TĀSH-KURGHĀN
0083 [Photo] 11 ムスターグ・アタ峰、シャマールダ尾根からの眺めMUZTĀGH-ATA PEAK, SEEN FROM SHAMĀLDA RIDGE.
0083 [Photo] 12 ムスターグ・アタ峰、小カラクル湖からの眺めMUZTĀGH-ATA PEAK, SEEN FROM LAKE LITTLE KARA-KUL.
0115 [Photo] 13 仏塔址とマウリ・ティム(MAURĪ-TIM)の塚、南西からの眺めRUINED STŪPA AND MOUND OF MAURĪ-TIM, SEEN FROM SOUTH-WEST.
0115 [Photo] 14 仏塔址とクルガン・ティム、北からの眺めRUINED STŪPA OF KURGHĀN-TIM, SEEN FROM NORTH.
0133 [Photo] 15a カシュガルから来たメッカへの巡礼者MECCA PILGRIMS FROM KĀSHGAR.
0133 [Photo] 15 イェティムルクム(YETIMLUKUM)のモスクと貯水池、カルガリクMOSQUE AND TANK AT YETIMLUKUM, KARGHALIK.
0133 [Photo] 16 イェティムルクム(YETIMLUKUM)廟と共同墓地、カルガリク近郊YETIMLUKUM MAZĀR WITH CEMETERY, NEAR KARGHALIK.
0157 [Photo] 17 ケペク・ゴルク(KEPEK-GHOLUK)廟、モジ近郊KEPEK-GHOLUK MAZĀR, NEAR MOJI.
0157 [Photo] 18 カン・ウイ(KHĀN-UI)近郊のカプタル・カナ(KAPTAR-KHĀNA)遺跡、ベシュ・カリム(BĒSH-KARĪM)KAPTAR-KHĀNA RUIN NEAR KHĀN-UI, BĒSH-KARĪM.
0157 [Photo] 19 カラキル・ティム(KARAKĪR-TIM)の塚跡、ピアルマ近郊RUINED MOUND OF KARAKĪR-TIM, NEAR PIĀLMA.
0175 [Photo] 20 カラ・カシュ川の峡谷にかけて侵食された山脈、ヤガン・ダワン(YAGAN-DAWĀN)上からの眺めERODED RANGES TOWARDS KARA-KĀSH RIVER GORGE, SEEN FROM ABOVE YAGAN-DAWĀN.
0175 [Photo] 21 崑崙山脈とニサ渓谷の氷河、ブリンジャク(BRINJAK)峠からの眺めKUN-LUN RANGE WITH GLACIERS OF NISSA VALLEY, SEEN FROM ABOVE BRINJAK PASS.
0193 [Photo] 22 ダンダン・ウィリクに連れて行かれるタワッケルの労働者TAWAKKĒL LABOURERS BROUGHT TO DANDĀN-UILIQ.
0193 [Photo] 23 カラング・ターグ(KARANGHU-TĀGH)にてタグリク人とコータンを追放された犯罪者TĀGHLIKS AND EXILED KHOTAN CRIMINALS AT KARANGHU-TĀGH
0237 [Photo] 24 コーマリ(KOHMĀRĪ)廟MAZĀR OF KOHMĀRĪ
0237 [Photo] 25 コーマリ(KOHMĀRĪ)丘の神聖な洞窟への入り口ENTRANCE TO SACRED CAVE OF KOHMĀRĪ HILL.
0245 [Photo] 26 ヨートカンの発掘地の北西角、およびヨートカン・ヤールへの入り口NORTH-WEST CORNER OF EXCAVATED AREA AT YŌTKAN, WITH ENTRANCE TO YŌTKAN-YĀR.
0245 [Photo] 27 発掘地の南西の土手、ヨートカン、アラマ部落近郊SOUTH-WEST BANKS OF EXCAVATED AREA, YŌTKAN, NEAR ALLĀMA HAMLET.
0301 [Photo] 28 仏教寺院址D. II、ダンダン・ウィリク、発掘前の南からの眺めRUINS OF BUDDHIST SHRINE D. II, DANDĀN-UILIQ, SEEN FROM SOUTH BEFORE EXCAVATION.
0301 [Photo] 29 仏教寺院址D. II、ダンダン・ウィリク、発掘後の北東からの眺めRUINS OF BUDDHIST SHRINE D. II, DANDĀN-UILIQ, SEEN FROM NORTH-EAST AFTER EXCAVATION.
0309 [Photo] 30 寺院D. IIの小さな主室(内陣)にあるフレスコ画と浮彫彫刻、ダンダン・ウィリクFRESCO AND RELIEF SCULPTURE IN SMALL CELLA OF SHRINE D. II, DANDĀN-UILIQ.
0309 [Photo] 31 仏教寺院D. IIの小さな主室(内陣)、ダンダン・ウィリク、発掘後の西からの眺めSMALL CELLA OF BUDDHIST SHRINE D. II, DANDĀN-UILIQ, SEEN FROM WEST AFTER EXCAVATION.
0315 [Photo] 32 住居址D. III、ダンダン・ウィリク、発掘中RUINED DWELLING D. III, DANDĀN-UILIQ, IN COURSE OF EXCAVATION.
0315 [Photo] 33 住居址D. IIIの内部、ダンダン・ウィリク、発掘後INTERIOR OF RUINED DWELLING D. III, DANDĀN-UILIQ, AFTER EXCAVATION.
0325 [Photo] 34 寺院址D. IVの遺跡、ダンダン・ウィリクREMAINS OF RUINED SHRINE D. IV, DANDĀN-UILIQ.
0325 [Photo] 35 住居址東部の遺跡、D. V、ダンダン・ウィリクREMAINS OF EASTERN PORTION OF RUINED DWELLING, D. V, DANDĀN-UILIQ.
0379 [Photo] 36 ケリヤ川沿いのブルハーヌディーン・パシャヒム廟MAZĀR OF BURHĀNUDDĪN-PĀDSHĀHIM ON KERIYA RIVER.
0379 [Photo] 37 住宅址N. I、ニヤ遺跡、発掘後の北西からの眺めRUINED HOUSE N. I, NIYA SITE, SEEN FROM NORTH-WEST AFTER EXCAVATION.
0393 [Photo] 38 仏塔址、ニヤ遺跡、南東からの眺めRUINED STŪPA, NIYA SITE, SEEN FROM SOUTH-EAST.
0393 [Photo] 39 住居址N. IIの一群、発掘後の南東からの眺めGROUP OF RUINED DWELLINGS N. II, SEEN FROM SOUTH-EAST AFTER EXCAVATION.
0397 [Photo] 40 住宅跡N. IV、東屋付き、ニヤ遺跡、北東からの眺めRUINED HOUSE N. IV, WITH ARBOUR, NIYA SITE, SEEN FROM NORTH-EAST.
0397 [Photo] 41 住宅跡N. IIIと倒れた庭木、ニヤ遺跡、西からの眺めRUINS OF HOUSE N. III, WITH FALLEN GARDEN TREES, NIYA SITE, SEEN FROM WEST.
0401 [Photo] 42 邸宅址N. IIIの西部、ニヤ遺跡、発掘前WESTERN PORTION OF RUINED RESIDENCE N. III, NIYA SITE, BEFORE EXCAVATION.
0401 [Photo] 43 邸宅址N. III、ニヤ遺跡、発掘前の南東からの眺めRUINS OF RESIDENCE N. III, NIYA SITE, SEEN FROM SOUTH-EAST BEFORE EXCAVATION.
0411 [Photo] 44 住居址N. V、ニヤ遺跡、発掘前の南からの眺めRUINED DWELLING N. V, NIYA SITE, SEEN FROM SOUTH BEFORE EXCAVATION.
0411 [Photo] 45 古代の廃物の山N. xv、ニヤ遺跡、発掘中の西からの眺めANCIENT RUBBISH HEAP N. xv, NIYA SITE, SEEN FROM WEST IN COURSE OF EXCAVATION.
0420 [Figure] A 重ね合わせ楔形木簡の内側表面、先端の糸通し穴で止めるようになっているINNER SURFACES OF DOUBLE WEDGE, SHOWING FASTENING AT STRING-HOLE END.
0420 [Figure] B 重ね合わせ楔形木簡を留めるようループ状により合わせた糸STRING TWISTED INTO LOOP FOR FASTENING DOUBLE WEDGE.
0421 [Figure] C 重ね合わせ楔形木簡の下板裏面、糸通し穴 (a)と溝に沿って巻きつけられた糸(b)REVERSE OF UNDER-TABLET OF DOUBLE WEDGE, WITH STRING-HOLE (a) AND FOLDS OF STRING HELD BY GROOVES (b).
0421 [Figure] D 重ね合わせ楔形木簡の上板表面、糸通し穴 (a)とシール・ソケット(SEAL SOCKET)(b)で止められた糸OBVERSE OF COVERING-TABLET OF DOUBLE WEDGE, WITH STRING-HOLE (a) AND STRING FASTENED IN SEAL SOCKET (b).
0451 [Photo] 46 完全に侵食された住居址、N. XI近郊、ニヤ遺跡REMAINS OF DWELLING COMPLETELY ERODED, NEAR N. XI, NIYA SITE.
0451 [Photo] 47 古代の木の残骸と貯水池、住居N. VIII近郊、ニヤ遺跡REMAINS OF ANCIENT TREES AND TANK, NEAR DWELLING N. VIII, NIYA SITE.
0472 [Figure] N. x. N. x. I。毛織のカーペットの断片、スケッチに見られる4つあるいは5つの小さな切れ端N. x. N. x. I. Fragments of woollen carpet, 4 or 5 small pieces as shown in sketch.
0485 [Figure] N. xv. 005、硬い「緑色」皮(おそらくラクダ皮)の楕円形断片N. xv. 005. Oblong piece of hard 'green' leather
0497 [Photo] 48 建築遺址E. III、エンデレ要塞内、南西からの眺めRUINED BUILDING E. III, WITHIN ENDERE FORT, SEEN FROM SOUTH-WEST.
0497 [Photo] 49 寺院遺址の主室(内陣)E. iの内部、エンデレ要塞、発掘後の東からの眺めINTERIOR OF RUINED TEMPLE CELLA E. i, ENDERE FORT, SEEN FROM EAST AFTER EXCAVATION.
0511 [Photo] 50 仏塔址、エンデレ要塞、南西からの眺めRUINED STŪPA, ENDERE SITE, SEEN FROM SOUTH-WEST.
0511 [Photo] 51 門付近の城壁跡、エンデレ要塞、内部からの眺めRUINED RAMPART NEAR GATEWAY, ENDERE FORT, SEEN FROM INTERIOR.
0525 [Photo] 52 中庭跡の内部、カラドン、一部発掘後の北東からの眺めINTERIOR OF RUINED QUADRANGLE, KARA-DONG, SEEN FROM NORTH-EAST AFTER PARTIAL EXCAVATION.
0525 [Photo] 53 中庭跡の木製の門、カラドン、発掘後の東からの眺めWOODEN GATEWAY OF RUINED QUADRANGLE, KARA-DONG, SEEN FROM EAST AFTER EXCAVATION.
0552 [Photo] 54 仏塔址の遺跡、アルカ・クドゥク・ティム(ARKA-KUDUK-TIM)、ハングヤ・タティ(HANGUYA TATI)、南からの眺めREMAINS OF RUINED STŪPA, ARKA-KUDUK-TIM, HANGUYA TATI, SEEN FROM SOUTH.
0552 [Photo] 55 近代の廃屋、コブザギラム・シャー(KOBZAGIRAM-SHAH)、ドモコREMAINS OF DESERTED MODERN DWELLING, AT KOBZAGIRAM-SHAH, DOMOKO.
0552 [Photo] 56 ラチン・アタ(LACHIN-ATA)廟、西からの眺めLACHIN-ATA MAZAR, SEEN FROM WEST.
0557 [Photo] 57 城壁址の北部分の一部、アク・シピル(AK-SIPIL)、外側からの眺めPORTION OF NORTH SEGMENT OF RUINED RAMPART, AK-SIPIL, SEEN FROM OUTSIDE.
0557 [Photo] 58 城壁址の北部分の一部、アク・シピル(AK-SIPIL)、内部からの眺めPORTION OF NORTH SEGMENT OF RUINED RAMPART, AK-SIPIL, SEEN FROM INTERIOR.
0569 [Photo] 59 ラワクの仏塔址、院の南方からの眺めRUINED STŪPA OF RAWAK, SEEN FROM SOUTH PART OF COURT.
0569 [Photo] 60 ラワクの仏塔址と院の南角、発掘開始時における東方からの眺めRUINED STŪPA OF RAWAK WITH SOUTH CORNER OF COURT, SEEN FROM EAST AT COMMENCEMENT OF EXCAVATION.
0577 [Photo] 61 浮彫彫刻、R. i-R. v、南西の内壁、ラワク仏塔院RELIEF SCULPTURES, R. i-R. v, ON INNER SOUTH-WEST WALL, RAWAK STŪPA COURT.
0577 [Photo] 62 浮彫彫刻、R. viii-R. xii、南西の内壁、ラワク仏塔院RELIEF SCULPTURES, R. viii-R. xii, ON INNER SOUTH-WEST WALL, RAWAK STŪPA COURT.
0581 [Photo] 63 仏陀の坐像、R. xi、巨大レリーフの間、南角の内側、ラワク仏塔院STATUE OF SEATED BUDDHA, R. xi, BETWEEN COLOSSAL RELIEFS, IN INNER SOUTH CORNER, RAWAK STŪPA COURT.
0581 [Photo] 64 浮彫の身光をもつ巨大な像、R. xiii、南角の内側、ラワク仏塔院COLOSSAL STATUE, R. xiii, WITH RELIEF HALO, IN INNER SOUTH CORNER, RAWAK STŪPA COURT.
0587 [Photo] 65 浮彫彫刻、R. xlix-lii、南西の外壁、ラワク仏塔院RELIEF SCULPTURES, R. xlix-lii, ON OUTER SOUTH-EAST WALL, RAWAK STŪPA COURT.
0587 [Photo] 66 巨大な像、R. lxvi-lxxiv、南角の外壁、ラワク仏塔院、前面は外部通路跡COLOSSAL STATUES, R. lxvi-lxxiv, ON OUTER WALLS OF SOUTH CORNER, RAWAK STŪPA COURT, WITH REMAINS OF OUTER PASSAGE IN FOREGROUND.
0591 [Photo] 67 浮彫彫刻、R. xxviii、xxix、右手にはドバラパラス(DVĀRAPĀLAS)、ラワク仏塔院の門にてRELIEF SCULPTURES, R. xxviii, xxix, WITH DVĀRAPĀLAS ON RIGHT, AT GATE OF RAWAK STŪPA COURT.
0591 [Photo] 68 浮彫彫刻、R. lvi-lxi、南東の外壁、ラワク仏塔院RELIEF SCULPTURES, R. lvi-lxi, ON OUTER SOUTH-EAST WALL, RAWAK STŪPA COURT.
0603 [Photo] 69 レリーフ像、R. i-iv、南東の内壁、ラワク仏塔院RELIEF STATUES, R. i-iv, ON INNER SOUTH-EAST WALL, RAWAK STŪPA COURT.
0603 [Photo] 70 タワッケルのトゥルディ・クワジャ(TRUDI KHWĀJA)、宝探し家TRUDI KHWĀJA, OF TAWAKKĒL, TREASURE-SEEKER.
0603 [Photo] 71 イスラム・アクン(ISLĀM ĀKHŪN)、古美術品の偽造工ISLĀM ĀKHŪN, FORGER OF ANTIQUES.