National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

Latitude &c: Azimuth &c: Triangulation &c: ...
Heights by barometer or clinometer ... 1377 1265 ...
Heights by barometer or hypsometer ... 1370 ...
Absolute height (approximate) ...
Drift-sand area
Erosion terraces, Mesa, ribbing
Hard salt
Hard salt encrusted clay
Salt well encrusted clay
Cultivation: wheat, myes
Edges of cultivation, etc., where surveyed
Reeds or low scrub: living, dead
Sandy tract with scrub or jungle
Tamarisk cones: living, dead
Wild poplars (Toghrak): living, dead
Tamarisks: living, dead. Conifers ...

Index to adjoining sheets: Spring Well Kāriz

Main roads
Other roads and paths with pass
Ferograph line
Temple, Mohammedan shrine, Sacred tomb
Forts: ancient, recent, ruins
Temporarily occupied hut
Previous well: ancient, recent
Walled town: recent, ruined. Ruined mound (Stūpa)
Ancient site: watch-tower, Cairo
Route with camp, 1900-01
Route with camp, 1906-08
Route with camp, 1913-15
Camps of Sir A. Stein on his Yarkul series in 1913-15
Camps of Sir A. Stein and strips out in 1913-15
Camps of R. B. Lal Singh in 1913-15

EXPLANATION OF SOME TURKI AND CHINESE TERMS

Bulak ... Spring Kol, Kul ... Lake, village
Flap ... Kil (Pass) Cum ... Dere ... Bel ... Desert of plains or gravel
Bāzār ... Kizir ... Kumush ... Nada ... Glas (Chi.) ... Mountain
Dawān ... Dağ ... Enghilai ... Tawer ... To-Bai (Chi.) ... Pass
Dung ... Arik ... Jangal ... Noel leave ... Tāgh ... Mountain
Ata (Chi.) ... Kum ... Kum, Kir ... Sandy town ... Tughrak ... Poplar
Fāh-i ... Jama ... Maz (Chi.) ... Daiyin ... Dāng ... Dead
Rabat ... Mard-Rabat, Agni ... Shepherd (after Turki), Yailak ... Grazing ground

Districts are which generally correct when are shown in blue