国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
History of the expedition in Asia, 1927-1935 : vol.3 | |
中央アジア探検史 : vol.3 |
ADDENDA ET CORRIGENDA
PART I Page Line
Page Line 131 jo from below For colonial produce read
XXI 15 from below Add after bought: The Mon- tobacco
golian r is a true tremulant as 135 4 » » For insulation read insola-
in northern Sweden and tion
Scotland. 136 I I * » For shyed read shied
56 6 * * For Tebbu read the country 147 4 » above For sleigh- read jingling
of the Tebbu tribe 177 2 » below Add after of: present
73 15 ► » For antilope read antelope 179 2 » above » » in »
75 I * » For Tents read Men and 18o 6 » below For cage read shelter
Gods 184 10 » » For 5o read L
77 18 » » For cage read shelter 186 11 » above Add after were: to traverse
79 19 » » For 1995 read 1595 6 » below Omit thus leaving Ghashun-
84 12 » above For shyed read shied nor behind us,
88 Io » » For proceed from read be 195 8 » » For awhile read a day
based on 201 13 » » Omit -tray
93 7 » » Add after Norun-sume: (on 215 I I » above For frontier read border
YUAN's map called Lao-kuo- 12 » » For frontier-guards read
sume). border-guards
8 » below Add after place: about 3o 219 15 » below For frontier read border
km south of Beli-miao 220 10 » » For frontier read border
5 » » For Cha-sha-miao2 read Chia- 221 15 » above For Turks read Eastern
she-miao-t'an Turks
Omit note 2 223 5 * » For bek read beg
94 12 to » For cage read shelter (STE- 226 9 » below For telescope read pair of
VENSON screen) field-glasses
124 Add after first paragraph: 23o 8 » above For aryks read ariqs
Before DETTMANN left, he 237 10 » below For at Lop-nor and its delta
determined the position of read in the Lop-nor Desert
our camp XXI to be Lat. 24o 1 r » above For karnis read »cornice»
41 ° Io'41 " N., Long. Io6°2o' or ledged
52'. 242 4 » » For mountain observatory
125 17 r below For tankas read tangkas read high-level station
126 13 * above For San-tao-chiao read San- 243 3 » » For cars read carts
tao-ho 251 17 » below For fair-sized telescope read
127 20 * below For San-tao-chiao read San- good pair of field-glasses
tao-ho 252 17 » » For a pond read the pond,
3 * » For rate of flow read speed that is
128 16 * above For San-tao-chiao read San- 254 I * above For God's read The Holy
tao-ho 258 7 » » For rate of flow read speed
17 * below For San-tao-chiao read San- of current
tao-ho 9 » » For meters read cubic meters
Plate 21 For San-tao-chiao read San- I » » For rate of flow read speed
tao-ho of current
313
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。